Перевод слова
Варианты перевода слова военнообязанный на английский
Military liable [‘mɪl.ɪ.təri ‘laɪ.bəl] – военнообязанный
- Military liable for service – военнообязанный к службе
- Military liable personnel – военнообязанный персонал
- Military liable citizens – военнообязанные граждане
Draftable [‘dræf.tə.bəl] – подлежащий призыву
- Draftable individual – призывник
- Draftable population – подлежащее призыву население
- Draftable age group – призывной возраст
Obligated for military service [‘ɑː.blɪˌɡeɪ.tɪd fɔːr ‘mɪl.ɪ.tə.ri ‘sɜː.vɪs] – обязанный к военной службе
- Obligated for military service personnel – обязанный к военной службе персонал
- Obligated for military service requirements – обязательства по военной службе
- Obligated for military service during war – обязанный к военной службе во время войны
Основной перевод
Conscription
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kənˈskrɪpʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Военнообязанный должен зарегистрироваться в военкомате. – A conscript must register at the military enlistment office.
2. Все военнообязанные проходят медкомиссию перед службой. – All conscripts undergo a medical examination before service.
3. Он военнообязанный и скоро должен пройти обучение. – He is a conscript and will soon undergo training.
4. Военнообязанные имеют право на отсрочку от призыва. – Conscripts have the right to deferment from conscription.
5. Каково ваше мнение о военнообязанных в стране? – What is your opinion about conscripts in the country?
6. Военнообязанные обязаны выполнять государственные обязанности. – Conscripts are required to fulfill state duties.
7. Есть ли у военнообязанных льготы по обучению? – Are there any benefits for conscripts in education?
8. Для многих военнообязанных служба становится важным опытом. – Military service becomes an important experience for many conscripts.
9. Я слышал, что некоторые военнообязанные могут получить специальности. – I heard that some conscripts can receive special qualifications.
10. Существует ли возможность пройти альтернативную службу для военнообязанных? – Is there an option for conscripts to undergo alternative service?
11. Военнообязанные часто участвуют в учениях. – Conscripts often participate in drills.
12. Как долго военнообязанные служат в армии? – How long do conscripts serve in the military?
13. Военнообязанные должны соблюдать военную дисциплину. – Conscripts must adhere to military discipline.
14. Выезд за границу для военнообязанных может быть ограничен. – Travel abroad for conscripts may be restricted.
15. Военнообязанный получил повестку и должен отчитаться. – The conscript received a summons and must report.
16. Каково ваше отношение к молодежи, призываемой в военнообязанные? – What is your attitude toward the youth being conscripted?
17. Военнообязанные участвуют в подготовке к чрезвычайным ситуациям. – Conscripts participate in emergency preparedness training.
18. У военнообязанных есть право на увольнительные. – Conscripts have the right to leave passes.
19. Каково законодательство по поводу прав военнообязанных? – What is the legislation regarding the rights of conscripts?
20. Множество вопросов встает перед военнообязанными при призыве. – Many questions arise for conscripts during enlistment.
Однокоренные слова
- Военная служба – Military service
- Призыв – Call-up
- Призывник – Conscription candidate
- Отсрочка – Deferment
- Солдаты – Soldiers
- Военкомат – Military enlistment office
- Дисциплина – Discipline
- Обязанность – Duty
Формы слова
- Военнообязанный – Conscript
- Военнообязанная – Conscript (female)
- Военнообязанное – Conscript (neuter)
- Военнообязанные – Conscripts (plural)
Словосочетания
- Военнообязанный человек – A conscript person
- Карта военнообязанного – Military service card
- Военнообязанный гражданин – A citizen subject to military service
- Список военнообязанных – List of conscripts
- Военнообязанный в запасе – Reserves conscript
- Обязанности военнообязанного – Duties of a conscript
- Военнообязанный с высшим образованием – A conscript with higher education
- Военнообязанный на призыве – Conscript on draft
- Военнообязанный сотрудник – Conscription employee
- Подготовка военнообязанных – Training of conscripts
- Права военнообязанных – Rights of conscripts
- Документы для военнообязанного – Documents for a conscript
- Военнообязанный на службе – Conscript in service
- Проверка военнообязанных – Check of conscripts
- Военнообязанный призывник – Draft conscript
- Призыв военнообязанных – Draft of conscripts
- Служба для военнообязанных – Service for conscripts
- Военнообязанный с семейными обстоятельствами – Conscript with family circumstances
- Обучение военнообязанных – Education of conscripts
- Отсрочка для военнообязанных – Deferment for conscripts