Богоспасаемый

Перевод слова

Варианты перевода слова богоспасаемый на английский

God-protected [ɡɒd prə’tɛktɪd] — Богом хранимый

  • God-protected nation — Богом хранимая нация
  • God-protected land — Богом хранимая земля
  • God-protected people — Богом хранимый народ

God-saved [ɡɒd seɪvd] — Спасенный Богом

  • God-saved soul — Спасенная Богом душа
  • God-saved life — Спасенная Богом жизнь
  • God-saved generation — Спасенное Богом поколение

Divinely protected [dɪ’vaɪnli prə’tɛktɪd] — Божественно защищенный

  • Divinely protected place — Божественно защищенное место
  • Divinely protected mission — Божественно защищенная миссия
  • Divinely protected community — Божественно защищенное сообщество

Основной перевод

God-protected

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈɡɒdprəˌtɛktɪd] (британский английский),
[ˈɡɑdprəˌtɛktɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Богоспасаемый град — это место, где всегда поддерживается порядок. — The God-saved city is a place where order is always maintained.
  • Люди в этом богоспасаемом крае живут в согласии. — People in this God-saved region live in harmony.
  • Почему ты считаешь этот город богоспасаемым? — Why do you consider this city to be God-saved?
  • В богоспасаемом районе произошло много изменений. — Many changes have occurred in the God-saved area.
  • Какой богоспасаемый народ во времена бедствий? — What God-saved people stand strong in times of adversity?
  • Богоспасаемые места всегда привлекают людей. — God-saved places always attract people.
  • Считаете ли вы свою страну богоспасаемой? — Do you consider your country to be God-saved?
  • В этом богоспасаемом лесу живут редкие птицы. — Rare birds live in this God-saved forest.
  • Как можно назвать богоспасаемым человека, который совершает добрые дела? — How can we call a person who does good deeds God-saved?
  • Мечты о богоспасаемой жизни всегда вдохновляют. — Dreams of a God-saved life always inspire.
  • Когда мы говорим о богоспасаемых территориях, мы имеем в виду их защиту. — When we talk about God-saved territories, we mean their protection.
  • Почему вы считаете вашу церкву богоспасаемой? — Why do you consider your church to be God-saved?
  • Влияние богоспасаемого искусства делает мир лучше. — The influence of God-saved art makes the world a better place.
  • Силен ли дух богоспасаемого народа? — Is the spirit of the God-saved people strong?
  • Мы живем в богоспасаемом времени, когда все возможно. — We live in a God-saved time when everything is possible.
  • Говорят, что там, где есть любовь, там и богоспасаемое место. — They say that where there is love, there is a God-saved place.
  • Что вы думаете о понятии богоспасаемого дома? — What do you think about the concept of a God-saved home?
  • Праздники в богоспасаемом городе всегда особенные. — Holidays in the God-saved city are always special.
  • Как вы видите будущее богоспасаемого региона? — How do you see the future of the God-saved region?

Однокоренные слова

  • Спасение — salvation
  • Спаситель — savior
  • Спасенный — saved
  • Спасаться — to be saved

Формы слова

  • Богоспасаемый — God-saved (masculine form)
  • Богоспасаемая — God-saved (feminine form)
  • Богоспасаемое — God-saved (neuter form)
  • Богоспасаемые — God-saved (plural form)

Словосочетания

  • Богоспасаемый народ — God-saved people
  • Богоспасаемая земля — God-saved land
  • Богоспасаемая страна — God-saved country
  • Богоспасаемая душа — God-saved soul
  • Богоспасаемая жизнь — God-saved life
  • Богоспасаемый путь — God-saved path
  • Богоспасаемые люди — God-saved people
  • Богоспасаемые сердца — God-saved hearts
  • Богоспасаемая история — God-saved history
  • Богоспасаемый миг — God-saved moment
  • Богоспасаемая вера — God-saved faith
  • Богоспасаемая надежда — God-saved hope
  • Богоспасаемая семья — God-saved family
  • Богоспасаемый дом — God-saved home
  • Богоспасаемое будущее — God-saved future
  • Богоспасаемое наследие — God-saved heritage
  • Богоспасаемое качество — God-saved quality
  • Богоспасаемая мудрость — God-saved wisdom
  • Богоспасаемая культура — God-saved culture
  • Богоспасаемый город — God-saved city