Богоугодный

Перевод слова

Варианты перевода слова богоугодный на английский

God-pleasing [gɒd’pliːzɪŋ] — богоугодный

  • God-pleasing actions — богоугодные поступки
  • God-pleasing deeds — богоугодные дела
  • God-pleasing life — богоугодная жизнь

Devout [dɪ’vaʊt] — благочестивый

  • Devout service — благочестивое служение
  • Devout behavior — благочестивое поведение
  • Devout heart — благочестивое сердце

Pious [‘paɪəs] — набожный

  • Pious actions — набожные поступки
  • Pious beliefs — набожные убеждения
  • Pious intentions — набожные намерения

Virtuous [‘vɜːrtʃuəs] — добродетельный

  • Virtuous conduct — добродетельное поведение
  • Virtuous character — добродетельный характер
  • Virtuous lifestyle — добродетельный образ жизни

Основной перевод

Godly

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈɡɒdli] (британский английский),
[ˈɡɑdli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его действия были Богоугодны. — His actions were God-pleasing.
  • Почему ты считаешь этот поступок Богоугодным? — Why do you consider this act to be God-pleasing?
  • Такая жизнь считается Богоугодной. — Such a life is considered God-pleasing.
  • Что делает поступок Богоугодным? — What makes an act God-pleasing?
  • Она стремится вести Богоугодную жизнь. — She strives to lead a God-pleasing life.
  • Разве он не имеет Богоугодных намерений? — Does he not have God-pleasing intentions?
  • Богоугодные дела должны быть примером для всех. — God-pleasing deeds should be an example for all.
  • Можем ли мы считать это Богоугодным? — Can we consider this God-pleasing?
  • Богоугодные поступки часто остаются незамеченными. — God-pleasing actions often go unnoticed.
  • Каковы Богоугодные цели этой организации? — What are the God-pleasing goals of this organization?
  • Он наслаждается Богоугодным служением. — He enjoys God-pleasing service.
  • Это решение оказалось Богоугодным. — This decision turned out to be God-pleasing.
  • Сколько людей занимается Богоугодными делами? — How many people engage in God-pleasing deeds?
  • Я уверен, что это приведет к Богоугодным последствиям. — I am sure this will lead to God-pleasing outcomes.
  • Почему ты выбрал именно Богоугодный путь? — Why did you choose the God-pleasing path?
  • Его достижения считаются Богоугодными. — His achievements are considered God-pleasing.
  • Ты не думаешь, что это могло бы быть Богоугодным? — Don’t you think this could be God-pleasing?
  • Главное, чтобы наши действия были Богоугодными. — The main thing is that our actions are God-pleasing.
  • Какие Богоугодные традиции сохранились до нашего времени? — What God-pleasing traditions have survived to our time?
  • Она проводит время в Богоугодных делах. — She spends time on God-pleasing activities.

Однокоренные слова

  • Богоугодность — God-pleasingness
  • Богоугодный человек — God-pleasing person
  • Богоугодный поступок — God-pleasing act
  • Богоугодная жизнь — God-pleasing life

Формы слова

  • Богоугодный (мужской род) — God-pleasing (masculine)
  • Богоугодная (женский род) — God-pleasing (feminine)
  • Богоугодное (средний род) — God-pleasing (neuter)
  • Богоугодные (множ. число) — God-pleasing (plural)

Словосочетания

  • Богоугодное дело — God-pleasing deed
  • Богоугодная деятельность — God-pleasing activity
  • Богоугодные поступки — God-pleasing actions
  • Богоугодная жизнь — God-pleasing life
  • Богоугодное служение — God-pleasing service
  • Богоугодные намерения — God-pleasing intentions
  • Богоугодное вероучение — God-pleasing doctrine
  • Богоугодные миссии — God-pleasing missions
  • Богоугодные традиции — God-pleasing traditions
  • Богоугодные практики — God-pleasing practices
  • Богоугодные убеждения — God-pleasing beliefs
  • Богоугодный образ жизни — God-pleasing way of life
  • Богоугодное служение людям — God-pleasing service to people
  • Богоугодные цели — God-pleasing goals
  • Богоугодный труд — God-pleasing work
  • Богоугодное призвание — God-pleasing calling
  • Богоугодные ценности — God-pleasing values
  • Богоугодное вдохновение — God-pleasing inspiration
  • Богоугодная любовь — God-pleasing love
  • Богоугодное обращение — God-pleasing appeal