Перевод слова
Варианты перевода слова бойкий на английский
Bold [boʊld] – смелый, дерзкий
- Bold decision – смелое решение
- Bold move – дерзкий шаг
- Bold personality – яркая личность
Active [‘æktɪv] – активный, энергичный
- Active lifestyle – активный образ жизни
- Active participant – активный участник
- Active engagement – активное участие
Vivacious [vɪ’veɪʃəs] – живой, бодрый
- Vivacious spirit – бодрый дух
- Vivacious personality – жизнерадостная личность
- Vivacious conversation – живое общение
Основной перевод
Bold
Часть речи
Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)
Транскрипция
[bəʊld] (британский английский),[boʊld] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он оказался бойким молодым человеком, и быстро завел друзей. – He turned out to be a lively young man and quickly made friends.
- Бойкий продавец смог уговорить покупателя. – The persuasive salesman was able to convince the buyer.
- Почему ты так бойко отвечаешь на вопросы? – Why do you respond so eagerly to questions?
- У нее бойкая натура, и она всегда привлекает внимание. – She has a spirited nature, and always attracts attention.
- Он очень бойко ведет переговоры. – He negotiates very actively.
- Как ты научился быть таким бойким? – How did you learn to be so spirited?
- Этого бойкого человека легко заметить в толпе. – This lively person is easy to notice in a crowd.
- За счет своей бойкости она достигла больших высот. – Due to her liveliness, she achieved great heights.
- Ты не находишь, что он слишком бойкий? – Don’t you think he is too lively?
- Бойкие идеи часто выигрывают на конкурсах. – Lively ideas often win competitions.
- Способен ли ты к бойкому диалогу с клиентами? – Are you capable of lively dialogue with clients?
- Бойкие ребята часто становятся лидерами группы. – Lively guys often become the leaders of the group.
- Ты намерен быть таким бойким на следующем свидании? – Do you intend to be so lively on your next date?
- Бойкие обсуждения в классах делают уроки более интересными. – Lively discussions in the classrooms make the lessons more interesting.
- Что нужно, чтобы стать таким бойким, как он? – What does it take to be as lively as he is?
- Его бойкость подкупает всех, кто его знает. – His liveliness wins over everyone who knows him.
- Кто из вас будет бойким на этой встрече? – Who among you will be lively at this meeting?
- Этот бойкий стиль общения подходит для нашей команды. – This lively communication style suits our team.
- Неужели ты не найдешь бойкого ответа на этот вопрос? – Can’t you find a lively answer to this question?
- Бойкое поведение этой компании притягивает клиентов. – The lively behavior of this company attracts clients.
Однокоренные слова
- Бойкость – eagerness
- Бойко – lively
- Бойкий – spirited
- Быстрота – quickness
Формы слова
- Бойкий (прилагательное) – lively (adjective)
- Бойче (наречие) – more lively (adverb)
- Самый бойкий (превосходная степень) – the liveliest (superlative)
Словосочетания
- Бойкий ребёнок – Lively child
- Бойкий парень – Spirited guy
- Бойкая девушка – Energetic girl
- Бойкая натура – Quick-witted nature
- Бойкий разговор – Lively conversation
- Бойкая реакция – Quick response
- Бойкая коммерция – Vigorous commerce
- Бойкий бизнес – Dynamic business
- Бойкий предприниматель – Enterprising entrepreneur
- Бойкое поведение – Brisk behavior
- Бойкая уличная торговля – Bustling street trade
- Бойкий характер – Bold character
- Бойкие идеи – Vigorous ideas
- Бойкая старушка – Feisty old woman
- Бойкий союз – Lively alliance
- Бойкие движения – Energetic movements
- Бойкое заведение – Vibrant establishment
- Бойкие дебаты – Lively debates
- Бойкая игра – Animated game
- Бойкий портрет – Vivid portrait