Перевод слова
Варианты перевода слова богобоязненный на английский
God-fearing [‘ɡɒdˌfɪrɪŋ] – богобоязненный
- a God-fearing person – богобоязненный человек
- God-fearing community – богобоязненное сообщество
- God-fearing individuals – богобоязненные индивиды
Pious [‘paɪəs] – благочестивый, богобоязненный
- pious beliefs – благочестивые верования
- pious devotion – благочестивая преданность
- pious lifestyle – благочестивый образ жизни
Religious [rɪ’lɪdʒəs] – религиозный, богобоязненный
- religious practices – религиозные практики
- religious upbringing – религиозное воспитание
- religious fervor – религиозный пыл
Основной перевод
God-fearing
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈɡɒdˌfɪərɪŋ] (британский английский),[ˈɡɑːdˌfɪrɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был богобоязненным человеком. – He has always been a God-fearing man.
2. Богобоязненные люди стараются соблюдать заповеди. – God-fearing people try to follow the commandments.
3. Почему ты считаешь его богобоязненным? – Why do you consider him a God-fearing person?
4. Я уважаю богобоязненных людей, которые живут по совести. – I respect God-fearing people who live by their conscience.
5. Ты видишь, насколько он богобоязненный? – Do you see how God-fearing he is?
6. В его семье все были богобоязненными. – Everyone in his family was God-fearing.
7. Ты веришь, что богобоязненные люди получают особое благословение? – Do you believe that God-fearing people receive special blessings?
8. Протестантская церковь подчеркивает богобоязненность своих прихожан. – The Protestant church emphasizes the God-fearing nature of its parishioners.
9. Существуют ли настоящие богобоязненные христиане в современном мире? – Are there any true God-fearing Christians in the modern world?
10. Она привела с собой богобоязненного человека на собрание. – She brought a God-fearing man to the meeting.
11. Почему наше общество не ценит богобоязненных людей? – Why doesn’t our society value God-fearing people?
12. Он был известен как богобоязненный пастор. – He was known as a God-fearing pastor.
13. Вам не кажется, что это богобоязненное отношение неправильно? – Don’t you think this God-fearing attitude is wrong?
14. Я встречал много богобоязненных людей в своей жизни. – I have met many God-fearing people in my life.
15. Он проявляет уважение к богобоязненным традициям. – He shows respect for God-fearing traditions.
16. Что делает человека богобоязненным? – What makes a person God-fearing?
17. У них богобоязненная семья. – They have a God-fearing family.
18. Она считает себя богобоязненной, несмотря на свои сомнения. – She considers herself God-fearing despite her doubts.
19. Есть ли в вашем окружении богобоязненные люди? – Are there any God-fearing people in your circle?
20. Как вы думаете, каково быть богобоязненным в нашем времени? – What do you think it is like to be God-fearing in our time?
Однокоренные слова
- Богобоязненность – God-fearingness
- Богобоязненно – God-fearingly
Формы слова
- Богобоязненный – God-fearing
- Богобоязненная – God-fearing (feminine)
- Богобоязненное – God-fearing (neuter)
- Богобоязненные – God-fearing (plural)
Словосочетания
- Богобоязненный человек – A God-fearing person
- Богобоязненная семья – A God-fearing family
- Богобоязненное поведение – God-fearing behavior
- Богобоязненное отношение к жизни – God-fearing attitude towards life
- Богобоязненная добродетель – God-fearing virtue
- Богобоязненная жизнь – A God-fearing life
- Богобоязненная община – A God-fearing community
- Богобоязненное воспитание – God-fearing upbringing
- Богобоязненная вера – God-fearing faith
- Богобоязненные ценности – God-fearing values
- Богобоязненные уклады – God-fearing lifestyles
- Богобоязненные традиции – God-fearing traditions
- Богобоязненный лидер – A God-fearing leader
- Богобоязненная культура – God-fearing culture
- Богобоязненный поступок – A God-fearing act
- Богобоязненная молитва – A God-fearing prayer
- Богобоязненные мысли – God-fearing thoughts
- Богобоязненное служение – God-fearing service
- Богобоязненное общество – A God-fearing society
- Богобоязненная жизнь – A God-fearing existence