Бестолочь

Перевод слова

Варианты перевода слова бестолочь на английский

Fool [fuːl] — дурак

  • He’s such a fool — Он такая бестолочь
  • Don’t be a fool — Не будь бестолочью
  • What a fool he is! — Какой он бестолочь!

Dummy [‘dʌmi] — недоумок

  • Stop acting like a dummy — Перестань вести себя как бестолочь
  • Don’t be a dummy — Не будь бестолочью
  • He’s a real dummy sometimes — Он иногда настоящая бестолочь

Clutz [klʌts] — неуклюжий человек

  • He’s such a clutz — Он такая бестолочь
  • What a clumsy clutz! — Какая бестолочь!
  • You’re acting like a clutz — Ты ведешь себя как бестолочь

Основной перевод

dunderhead

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ˈdʌndəˌhɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он совсем бестолочь и не может решить простую задачу. — He is such a fool and cannot solve a simple problem.
  • Почему ты всегда ведёшь себя как бестолочь? — Why do you always act like a fool?
  • Я чувствую себя бестолочью, потому что опоздал на встречу. — I feel like a fool for being late to the meeting.
  • Она упрекала его за то, что он бестолочь. — She scolded him for being a fool.
  • Ты не бестолочь, ты просто не понимаешь ситуации. — You are not a fool, you just don’t understand the situation.
  • Когда он молчал, все думали, что он бестолочь. — When he was silent, everyone thought he was a fool.
  • Почему люди иногда ведут себя как бестолочи? — Why do people sometimes act like fools?
  • Этот фильм про бестолочь, который искал смысл жизни. — This movie is about a fool who was searching for the meaning of life.
  • Каждый раз, когда он говорит что-то глупое, я называю его бестолочью. — Every time he says something stupid, I call him a fool.
  • Не будь бестолочкой, думай, прежде чем говорить. — Don’t be a fool, think before you speak.
  • Она засмеялась в ответ на его бестолочные аргументы. — She laughed in response to his foolish arguments.
  • Должен признать, я был бестолочью, когда это сказал. — I must admit, I was a fool when I said that.
  • Кто-то должен сказать ему, что он бестолочь. — Someone should tell him that he is a fool.
  • Не слушай его, это просто бестолочь. — Don’t listen to him, he is just a fool.
  • Ты не бестолочь, просто у тебя трудности. — You are not a fool, you just have difficulties.
  • Она решила, что лучше не общаться с этой бестолочью. — She decided it was better not to communicate with that fool.
  • Почему ты не можешь быть менее бестолочным? — Why can’t you be less foolish?
  • Он вел себя, как бестолочь, когда не знал, что делать. — He acted like a fool when he didn’t know what to do.
  • Многие считают его бестолочью, но он на самом деле умный. — Many consider him a fool, but he is actually smart.
  • Как ты мог быть таким бестолочным в этой ситуации? — How could you be so foolish in this situation?

Однокоренные слова

  • Бестолковый — Foolish
  • Бестолковость — Foolishness

Формы слова

  • Бестолочь (ед. ч.) — Fool (singular)
  • Бестолочи (мн. ч.) — Fools (plural)

Словосочетания

  • Бестолочь на уроке — fool in class
  • Он всегда был бестолочью — he has always been a fool
  • Не будь бестолочью, подумай еще раз — don’t be a fool, think again
  • Она жалуется на бестолочей вокруг — she complains about fools around
  • Я не хочу выглядеть бестолочью — I don’t want to look like a fool
  • Бестолочь в математике — fool in mathematics
  • Он ведет себя как бестолочь — he behaves like a fool
  • Бестолочь, который не может понять — a fool who can’t understand
  • Она считает его бестолочью — she considers him a fool
  • Пожалуйста, не делай бестолочей ошибок — please don’t make fool mistakes
  • Бестолочь потратил все деньги — the fool spent all the money
  • От бестолочей не дождешься помощи — you can’t expect help from fools
  • Я был бестолочью в юности — I was a fool in my youth
  • Бестолочь на дороге — fool on the road
  • К сожалению, это бестолочь — unfortunately, it’s a fool
  • Смешно выглядеть как бестолочь — it’s funny to look like a fool
  • Она уважает его, несмотря на его бестолочности — she respects him despite his foolishness
  • Покажи ему, чтобы не быть бестолочью — show him not to be a fool
  • Бестолочь, который не знает правила — a fool who doesn’t know the rules
  • Он всегда был окружен бестолочами — he has always been surrounded by fools