Перевод слова
Варианты перевода слова бессилие на английский
Powerlessness [‘paʊəlesnəs] – бессилие
- State of powerlessness – состояние бессилия
- Sense of powerlessness – ощущение бессилия
- Experience powerlessness – испытывать бессилие
Helplessness [‘hɛlpləsnəs] – беспомощность
- Feelings of helplessness – чувства беспомощности
- State of helplessness – состояние беспомощности
- Helplessness in crisis – беспомощность в кризисе
Inability [ˌɪnə’bɪləti] – неспособность
- Inability to act – неспособность действовать
- Inability to cope – неспособность справиться
- Inability to change – неспособность изменить
Основной перевод
Inability
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪnəˈbɪləti] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он чувствовал бессилие перед лицом больших проблем. – He felt powerless in the face of big problems.
2. Бессилие иногда приводит к депрессии. – Powerlessness can sometimes lead to depression.
3. Почему ты испытываешь бессилие в этой ситуации? – Why do you feel powerless in this situation?
4. Мы не можем допустить бессилие в борьбе за свои права. – We cannot allow powerlessness in the fight for our rights.
5. Она ощущала бессилие, когда не могла помочь другу. – She felt powerless when she couldn’t help her friend.
6. Как справиться с бессилием в трудной ситуации? – How to cope with powerlessness in a difficult situation?
7. Бессилие подействовало на него как сильный заряд. – Powerlessness hit him like a strong shock.
8. Он признался в своем бессилии на работе. – He confessed to his powerlessness at work.
9. Почему ты выбираешь бессилие вместо борьбы? – Why do you choose powerlessness over fighting?
10. Бессилие может быть временным состоянием. – Powerlessness can be a temporary state.
11. Мы не можем позволить себе бессилие в этой борьбе. – We cannot afford powerlessness in this struggle.
12. У него было ощущение бессилия от нежелания действовать. – He had a feeling of powerlessness from the unwillingness to act.
13. Она боролась с бессилием, пока не нашла выход. – She struggled with powerlessness until she found a way out.
14. Как вы преодолеваете бессилие в своей жизни? – How do you overcome powerlessness in your life?
15. Общество должно осознавать бессилие уязвимых групп. – Society must recognize the powerlessness of vulnerable groups.
16. Бессилие часто приходит с осознанием своих ограничений. – Powerlessness often comes with the realization of one’s limitations.
17. Он написал о своем бессилии в книге. – He wrote about his powerlessness in a book.
18. Бессилие может вдохновить на изменения. – Powerlessness can inspire change.
19. Какие шаги можно предпринять, чтобы избежать бессилия? – What steps can be taken to avoid powerlessness?
20. Бессилие не должно становиться привычкой. – Powerlessness should not become a habit.
Однокоренные слова
- Бессильный – powerless
- Бессилье – powerlessness
- Бессильно – powerless (adverb)
Формы слова
- Бессилие (n) – powerlessness
- Бессильный (adj) – powerless
- Бессильно (adv) – powerless (adverb)
Словосочетания
- Чувство бессилия – Feeling of helplessness
- Бессилие перед ситуацией – Helplessness in front of the situation
- Бессилие повлиять – Helplessness to influence
- Бессилие в борьбе – Helplessness in the struggle
- Испытывать бессилие – To experience helplessness
- Бессилие из-за обстоятельств – Helplessness due to circumstances
- Бессилие в принятых решениях – Helplessness in the decisions made
- Избавиться от бессилия – To rid oneself of helplessness
- Бессилие в обществе – Helplessness in society
- Бессилие своих чувств – Helplessness of one’s feelings
- Поддаваться бессилию – To succumb to helplessness
- Непреодолимое бессилие – Overwhelming helplessness
- Бессилие мудреца – Helplessness of a wise man
- Бессилие в принятии решений – Helplessness in decision-making
- Организовать коллективное бессилие – To organize collective helplessness
- Преодолеть бессилие – To overcome helplessness
- Бессилие в трудной ситуации – Helplessness in a difficult situation
- Бессилие и утрата контроля – Helplessness and loss of control
- Бессилие как реакция – Helplessness as a reaction
- Случайное бессилие – Accidental helplessness