Бесовский

Перевод слова

Варианты перевода слова бесовский на английский

Devilish [‘dɛvɪlɪʃ] — дьявольский

  • Devilish grin — дьявольская улыбка
  • Devilish behavior — дьявольское поведение
  • Devilish delight — дьявольское удовольствие

Demonic [dɪ’mɒnɪk] — демонический

  • Demonic possession — демоническое одержание
  • Demonic forces — демонические силы
  • Demonic laughter — демонический смех

Fiendish [‘fiːndɪʃ] — бесовский (в контексте злодейства)

  • Fiendish plot — бесовский замысел
  • Fiendish joy — бесовская радость
  • Fiendish cruelty — бесовская жестокость

Основной перевод

Devilish

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈdɛv.ɪ.lɪʃ] (британский английский),
[ˈdɛv.ɪ.lɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта книга была написана в бесовском духе. — This book was written in a demonic spirit.
  • Он обладал бесовским характером, что устрашало окружающих. — He had a devilish character that frightened those around him.
  • В его глазах сверкали бесовские огни. — There were demonic lights glimmering in his eyes.
  • Многие считали его бесовским гением. — Many considered him a demonically gifted genius.
  • Бесовская сущность проявилась в его поступках. — The demonic essence manifested in his actions.
  • Она говорила с бесовским акцентом, когда была зла. — She spoke with a devilish accent when she was angry.
  • Ты веришь в бесовские поверья? — Do you believe in demonic superstitions?
  • Мы обнаружили бесовские следы на этом месте. — We found demonic traces in this place.
  • Почему ты не слушаешь бесовский шепот? — Why don’t you listen to the devilish whisper?
  • Это было бесовское предзнаменование. — It was a demonic omen.
  • Все вокруг говорили о его бесовских проделках. — Everyone was talking about his devilish tricks.
  • Он выглядел так, словно был одержим бесом. — He looked as if he were possessed by a demon.
  • Это бесовская угроза не должна быть проигнорирована. — This demonic threat must not be ignored.
  • Как ты справляешься с бесовским влиянием? — How do you cope with demonic influence?
  • Узнал ли ты о бесовском культе в городе? — Did you hear about the demonic cult in the city?
  • Я почувствовал бесовское присутствие в комнате. — I felt a demonic presence in the room.
  • Его идеи были пропитаны бесовской логикой. — His ideas were imbued with devilish logic.
  • Она искала избавление от бесовских вечных мук. — She sought relief from eternal demonic torments.
  • Ты не чувствуешь бесовского давления? — Don’t you feel the demonic pressure?
  • У них была бесовская сделка, о которой никто не знал. — They had a demonic deal that no one knew about.

Однокоренные слова

  • Бес — demon
  • Бесовство — demonism
  • Бесовский — demonically

Формы слова

  • Бесовский (прилагательное) — demonic (adjective)
  • Бесовская (женский род) — demonic (feminine form)
  • Бесовское (средний род) — demonic (neuter form)

Словосочетания

  • бесовская ярость — devilish rage
  • бесовская сделка — devil’s bargain
  • бесовская головоломка — devil’s puzzle
  • бесовская игра — devil’s game
  • бесовская сила — devilish power
  • бесовская шутка — devil’s joke
  • бесовская танцевальная музыка — devilish dance music
  • бесовская мудрость — devilish wisdom
  • бесовская насмешка — devil’s mockery
  • бесовская улыбка — devilish smile
  • бесовская сущность — devilish essence
  • бесовские искушения — devilish temptations
  • бесовская радость — devilish joy
  • бесовская награда — devil’s reward
  • бесовская тьма — devilish darkness
  • бесовская команда — devilish crew
  • бесовская тайна — devil’s mystery
  • бесовская война — devil’s war
  • бесовское влияние — devilish influence
  • бесовское искусство — devilish art