Перевод слова
Варианты перевода слова барыга на английский
Hustler [‘hʌstlər] – барыга
- Street hustler – уличный барыга
- Hustler mentality – менталитет барыги
- Business hustler – бизнес барыга
Dealer [‘diːlər] – барыга
- Drug dealer – наркотиков барыга
- Car dealer – барыга по продаже автомобилей
- Used car dealer – барыга по продаже подержанных автомобилей
Peddler [‘pɛdlər] – барыга
- Street peddler – уличный барыга
- Food peddler – барыга еды
- Peddler of goods – барыга товаров
Основной перевод
Dealer
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[ˈdiːlə] (британский английский),[ˈdilər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был настоящим барыгой на рынке. – He was a real dealer at the market.
- Почему ты считаешь его барыгой? – Why do you consider him a peddler?
- Барыги часто работают по ночам. – Dealers often work at night.
- Ты слышал, как он разговаривал с барыгой? – Did you hear how he spoke to the dealer?
- Она не доверяет барыгам, потому что они часто обманывают. – She doesn’t trust dealers because they often deceive.
- Как ты можешь быть таким барыгой? – How can you be such a peddler?
- Барыги всегда искали легких путей зарабатывания денег. – Dealers always looked for easy ways to make money.
- Он пытался избавиться от прозвища барыга. – He tried to get rid of the dealer nickname.
- Ты уверен, что это не барыга? – Are you sure this isn’t a dealer?
- Барыги часто объединяются в группы для защиты. – Dealers often band together for protection.
- Она разговаривала с барыгой о сделке. – She was talking to the dealer about a deal.
- Почему барыги всегда выглядят подозрительно? – Why do dealers always look suspicious?
- Он никогда не был барыгой, хотя и продавал. – He was never a dealer, although he did sell.
- Я не знаю, как он стал таким барыгой. – I don’t know how he became such a dealer.
- Ты слышал, что барыги льют грязь на конкурентов? – Did you hear that dealers slander their competitors?
- Барыги могут быть осторожными в своих действиях. – Dealers can be cautious in their actions.
- Тебе стоит держаться подальше от барыг. – You should stay away from dealers.
- Все знают, кто здесь барыга. – Everyone knows who the dealer is here.
- Почему ты решил стать барыгой? – Why did you decide to become a dealer?
- Барыги рискуют всегда, их работа небезопасна. – Dealers always take risks; their work is unsafe.
Однокоренные слова
- Барыжить – to deal (in something)
- Барыжка – peddler (feminine form)
- Барыжнический – trading (related to dealing)
Формы слова
- Барыга – dealer
- Барыги – dealers (plural)
- Барыге – to/for a dealer (dative case)
- Барыгу – a dealer (accusative case)
Словосочетания
- Барыга на рынке – The dealer at the market
- Грудной барыга – The street vendor
- Барыга наркотиков – Drug dealer
- Барыга подержанными автомобилями – Used car dealer
- Барыга на черном рынке – Black market dealer
- Барыга с контрабандой – Smuggler
- Барыга на углу улицы – Corner dealer
- Барыга с репутацией – Dealer with a reputation
- Знакомый барыга – Acquaintance dealer
- Барыга с фальшивыми документами – Dealer with fake documents
- Барыга на оптовом рынке – Wholesale dealer
- Барыга одежды – Clothing dealer
- Барыга электроники – Electronics dealer
- Барыга на ярмарке – Fair dealer
- Открыть бизнес барыги – Start a dealer business
- Барыга у входа – Dealer at the entrance
- Барыга на выставке – Dealer at the exhibition
- Барыга с хорошими ценами – Dealer with good prices
- Барыга, который манит покупателей – Dealer who attracts buyers
- Барыга местного производства – Local product dealer