Перевод слова
Варианты перевода слова баламут на английский
troublemaker [‘trʌblˌmeɪkər] – баламут
- a notorious troublemaker – известный баламут
- being a troublemaker – быть баламутом
- the ultimate troublemaker – величайший баламут
agitator [‘ædʒɪˌteɪtər] – баламут
- political agitator – политический баламут
- an agitator for change – баламут за изменения
- the main agitator in the group – главный баламут в группе
rascal [‘ræskəl] – баламут
- a cheeky rascal – наглый баламут
- the little rascal – маленький баламут
- that mischievous rascal – этот озорной баламут
Основной перевод
Troublemaker
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈtrʌbəlˌmeɪkər] (американский английский),[ˈtrʌbəlˌmeɪkə] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был баламутом в классе. – He has always been a troublemaker in class.
2. Нельзя проигнорировать его баламутство. – You can’t ignore his mischief.
3. Почему ты снова баламутил на уроке? – Why did you stir up trouble in class again?
4. Этот баламут никак не может успокоиться. – This troublemaker just can’t calm down.
5. Сколько раз мне нужно предупреждать этого баламута? – How many times do I need to warn this troublemaker?
6. Она воспринимает его шутки как баламутство. – She sees his jokes as mischief.
7. Ты не находишь, что он баламутит слишком часто? – Don’t you think he causes trouble too often?
8. Я не хочу, чтобы этот баламут пришел на праздник. – I don’t want this troublemaker to come to the party.
9. Они постоянно жалуются на его баламутство. – They constantly complain about his mischief.
10. Он известен в школе как главный баламут. – He is known in school as the main troublemaker.
11. Ты можешь объяснить его баламутство? – Can you explain his troublemaking?
12. Этот баламут рассказывает странные истории. – This troublemaker tells strange stories.
13. Не будь таким баламутом! – Don’t be such a troublemaker!
14. Ты же знаешь, что он большой баламут. – You know he is a big troublemaker.
15. Баламуты всегда вызывают напряжение в группе. – Troublemakers always create tension in the group.
16. За его баламутство его отправили в угол. – He was sent to the corner for his mischief.
17. Почему ты так болтал, как баламут? – Why were you talking so much like a troublemaker?
18. Какой баламут пришел сегодня на встречу? – What troublemaker showed up at the meeting today?
19. Эта ситуация только добавляет баламутства. – This situation only adds to the mischief.
20. Он стал баламутом, когда привык к компании. – He became a troublemaker when he got used to the company.
Однокоренные слова
- Баламутство – Mischief
- Баламутить – To cause trouble
- Баламутка – Dancer (in informal context)
Формы слова
- Баламут – Trouble maker
- Баламуты – Trouble makers
- Баламутка – Female troublemaker
Словосочетания
- Баламут на уроке – troublemaker in class
- Он всегда был баламутом – he has always been a troublemaker
- Баламут среди друзей – troublemaker among friends
- Не будь баламутом – don’t be a troublemaker
- Баламут в семье – troublemaker in the family
- Баламут на работе – troublemaker at work
- Словно баламут – like a troublemaker
- Баламут в школе – troublemaker at school
- Он известный баламут – he is a well-known troublemaker
- Баламут на вечеринке – troublemaker at the party
- Баламут и хулиган – troublemaker and thug
- Баламут по натуре – troublemaker by nature
- Баламут с приятелями – troublemaker with friends
- Добавить немного баламута – add a little troublemaker
- Баламутские выходки – troublemaker antics
- Не терпеть баламутов – not to tolerate troublemakers
- Баламут среди подростков – troublemaker among teenagers
- Он всегда был баламутом в компании – he has always been a troublemaker in the company
- Поиск баламутов – searching for troublemakers
- Баламут в интернете – troublemaker on the internet