Кордон

Перевод слова

Варианты перевода слова кордон на английский

cordon [‘kɔːrdən] — кордон

  • cordon sanitaire — санитарный кордон
  • security cordon — охраняемый кордон
  • police cordon — полицейский кордон

line [laɪn] — линия, граница

  • border line — пограничная линия
  • fence line — линия забора
  • defensive line — оборонительная линия

checkpoint [‘ʧɛckpɔɪnt] — контрольный пункт

  • border checkpoint — пограничный контрольный пункт
  • security checkpoint — контрольный пункт безопасности
  • military checkpoint — военный контрольный пункт

Основной перевод

Barricade

Часть речи

Существительное (русский) — Существительное (английский)

Транскрипция

[ˈbærɪkeɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Кордон был установлен вдоль границы. — The cordon was established along the border.
  • Они пересекли кордон в девять часов утра. — They crossed the cordon at nine in the morning.
  • Почему кордон не был расширен? — Why wasn’t the cordon extended?
  • Кордон служит защитой от браконьеров. — The cordon serves as a protection against poachers.
  • В какие часы работает кордон? — What hours does the cordon operate?
  • Соблюдение кордона является обязательным. — Compliance with the cordon is mandatory.
  • Мы должны пройти через кордон для проверки. — We need to go through the cordon for inspection.
  • Кордон охраняется полицейскими. — The cordon is guarded by police officers.
  • Какой смысл в этом кордоне? — What is the purpose of this cordon?
  • Животные не могут пройти через кордон. — Animals cannot pass through the cordon.
  • Кордон был временно приостановлен. — The cordon was temporarily lifted.
  • Где ближайший кордон к нам? — Where is the nearest cordon to us?
  • Кордон изолировал заражённую зону. — The cordon isolated the contaminated area.
  • Можно ли находиться в пределах кордона? — Is it allowed to stay within the cordon?
  • Кордон настраивает нас на соблюдение правил. — The cordon prepares us to follow the rules.
  • Как долго продлится кордон? — How long will the cordon last?
  • Все работники должны знать о кордоне. — All employees must be aware of the cordon.
  • Кордон слишком строгий для спокойного переезда. — The cordon is too strict for a peaceful crossing.
  • Кордон используется для контроля движения. — The cordon is used to control movement.
  • Где можно увидеть обозначение кордона? — Where can one see the cordon designation?

Однокоренные слова

  • Кордонирование — Cordon management
  • Кордонист — Cordon inspector
  • Кордоновый — Cordon-related

Формы слова

  • Кордон — Cordon
  • Кордона — Of the cordon
  • Кордонному — For the cordon
  • Кордонные — Cordon (plural)

Словосочетания

  • Кордон безопасности — Safety cordon
  • Военный кордон — Military cordon
  • Кордон охраны — Guard cordon
  • Пограничный кордон — Border cordon
  • Кордон леса — Forest boundary
  • Кордон контроля — Control cordon
  • Кордон доступа — Access cordon
  • Кордон оружия — Weapon cordon
  • Служебный кордон — Service cordon
  • Кордон границы — Boundary cordon
  • Кордон эвакуации — Evacuation cordon
  • Кордон защиты — Protective cordon
  • Кордон наблюдения — Observation cordon
  • Кордон веселья — Fun cordon
  • Кордон изоляции — Isolation cordon
  • Кордон тишины — Silence cordon
  • Кордон правопорядка — Law enforcement cordon
  • Кордон информации — Information cordon
  • Кордон света — Light cordon
  • Кордон событий — Event cordon
  • Кордон ответственности — Responsibility cordon