Аут

Перевод слова

Варианты перевода слова аут на английский

Out [aʊt] – наружу

  • Out of sight – вне поля зрения
  • Out of order – вне строя
  • Out of control – вне контроля

Outcast [‘aʊtkæst] – изгой

  • Social outcast – социальный изгой
  • Outcast from society – изгнанник из общества
  • Outcast group – изгнанная группа

Outing [‘aʊtɪŋ] – выход

  • Family outing – семейный выход
  • Weekend outing – выходные на свежем воздухе
  • Picnic outing – пикниковый выход

Основной перевод

Out

Часть речи

Существительное (русский) – Предлог / наречие (английский)

Транскрипция

[aʊt] (британский английский),
[aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он аут, когда дело доходит до выигрыша в карточной игре. – He is out when it comes to winning at cards.
  • Ты в ауте и не помнишь, что произошло вчера? – Are you out and don’t remember what happened yesterday?
  • Весь день я себя чувствую аутом. – I’ve felt out all day.
  • Она выбилась из сил и теперь полностью аут. – She is completely out now after being worn out.
  • Почему ты выглядишь таким аутом сегодня? – Why do you look so out today?
  • Я был в ауте в том разговоре. – I was out of it in that conversation.
  • Как же так, ты снова аут в этой игре? – How is it that you are out again in this game?
  • После курса обучения я ощущаю себя в ауте. – After the training course, I feel out of it.
  • Он часто оказывается в ауте, когда речь заходит о моде. – He often feels out when it comes to fashion.
  • Ты когда-нибудь испытывал себя аутом среди друзей? – Have you ever felt out among your friends?
  • Она не пришла на вечеринку и это сделало её аут. – She didn’t come to the party, and that made her feel out.
  • Я не успел за обсуждением и ощутил себя в ауте. – I couldn’t keep up with the discussion and felt out.
  • Почему ты всегда в ауте, когда мы говорим о спорте? – Why are you always out when we talk about sports?
  • Никто не хочет быть аутом в классе. – Nobody wants to be out in class.
  • Вчера я был в ауте на работе. – I was out at work yesterday.
  • Вы аут, если не понимаете шутки. – You are out if you don’t get the joke.
  • Я был вне всего этого и чувствовал себя аутом. – I was out of all of it and felt out.
  • По пунктам, почему ты вновь оказался в ауте? – Point by point, why did you end up out again?
  • Если ты не изучал тему, ты будешь аут. – If you haven’t studied the topic, you will be out.
  • Почему он всегда оказывается в ауте с новыми технологиями? – Why does he always end up out with new technologies?

Однокоренные слова

  • Аутсайдер – Outsider
  • Аутист – Autistic
  • Аутизм – Autism
  • Аутофагия – Autophagy

Формы слова

  • Аутный – Outward
  • Аутируемый – Outwarding
  • Аутировать – To outcast

Словосочетания

  • Аутсорсинг услуг – Outsourcing services
  • Аутентичность данных – Authenticity of data
  • Аутсайдер в команде – Outsider in the team
  • Аутопсия тела – Autopsy of the body
  • Аутократия власти – Autocracy of power
  • Аутогенный тренинг – Autogenic training
  • Аутоматизированная система – Automated system
  • Аутдор активности – Outdoor activities
  • Аутопортрет художника – Self-portrait of the artist
  • Аутентичное произведение – Authentic work
  • Аутсорсинг IT – IT outsourcing
  • Аутолинейные мысли – Autolinguistic thoughts
  • Аутентичные рецепты – Authentic recipes
  • Аутогенные методы – Autogenic methods
  • Аутодидакты – Self-taught individuals
  • Аутопилот в самолете – Autopilot in the airplane
  • Аутентичное музейное искусство – Authentic museum art
  • Аутсайдеры общества – Outsiders of society
  • Аутентификация пользователя – User authentication
  • Аутрекорд современности – Modern-day out-record