Апология

Перевод слова

Варианты перевода слова апология на английский

Apology [ə’pɑːlədʒi] – извинение

  • make an apology – извиниться
  • formal apology – официальное извинение
  • public apology – публичное извинение

Apologia [əˌpɒlədʒiə] – защита, оправдание

  • apologia pro vita sua – оправдание своей жизни
  • write an apologia – написать оправдание
  • apologia of a philosophy – защита философии

Defence [dɪ’fɛns] – защита

  • legal defence – юридическая защита
  • defence of a position – защита позиции
  • self-defence – самооборона

Основной перевод

Apology

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈpɒlədʒi] (британский английский),
[əˈpɑːlədʒi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его апология оправдывала его действия. – His apology justified his actions.

2. Она написала длинную апологию за свои слова. – She wrote a lengthy apology for her words.

3. Ты считаешь, что это апология насилия? – Do you think this is an apology for violence?

4. В его книге содержится апология свободы слова. – His book contains an apology for freedom of speech.

5. Мы не должны забывать, что апология может быть важной в辩论е. – We must not forget that an apology can be important in a debate.

6. Ее слова звучали как апология древних идеалов. – Her words sounded like an apology for ancient ideals.

7. Каковы были мотивы его апологии? – What were the motives behind his apology?

8. Эта статья является апологией традиционной культуры. – This article is an apology for traditional culture.

9. Ты слышал его апологию во время интервью? – Did you hear his apology during the interview?

10. Он воспринял ее слова как апологию своего поведения. – He perceived her words as an apology for his behavior.

11. Коллективное письмо было написано в качестве апологии. – The collective letter was written as an apology.

12. Какова была реакция на его апологию? – What was the reaction to his apology?

13. Я не ожидал такой апологии от него. – I didn’t expect such an apology from him.

14. Эта просьба была явно апологией за его прошлые поступки. – This request was clearly an apology for his past actions.

15. В контексте истории, эта апология имеет особое значение. – In the context of history, this apology has a special meaning.

16. Ты знаешь, кто написал эту апологию? – Do you know who wrote this apology?

17. Его зачитывание апологии вызвало бурные обсуждения. – His reading of the apology sparked heated discussions.

18. Важно, чтобы апология была искренней. – It is important for the apology to be sincere.

19. Я слышал, что он готовит апологию для своего проекта. – I heard that he is preparing an apology for his project.

20. Это выступление было своего рода апологией за ошибки прошлого. – This speech was a kind of apology for past mistakes.

Однокоренные слова

  • Апологет – Apologist
  • Апологетика – Apologetics

Формы слова

  • Апология (ед.ч.) – Apology (singular)
  • Апологии (мн.ч.) – Apologies (plural)

Словосочетания

  • Апология веры – Apology of faith
  • Апология искусства – Apology of art
  • Апология выбора – Apology of choice
  • Апология дружбы – Apology of friendship
  • Апология лжи – Apology of lies
  • Апология любви – Apology of love
  • Апология религии – Apology of religion
  • Апология отдельных действий – Apology of individual actions
  • Апология политики – Apology of politics
  • Апология науки – Apology of science
  • Апология жизненных решений – Apology of life decisions
  • Апология культуры – Apology of culture
  • Апология исторических событий – Apology of historical events
  • Апология общества – Apology of society
  • Апология справедливости – Apology of justice
  • Апология выбора стиля – Apology of style choice
  • Апология катастрофы – Apology of disaster
  • Апология существования – Apology of existence
  • Апология натуры – Apology of nature
  • Апология культуры питания – Apology of food culture
  • Апология традиций – Apology of traditions