Перевод слова
Варианты перевода слова аллюр на английский
Allure [ə’lʊr] – привлекательность
- the allure of the unknown – привлекательность неизведанного
- the allure of luxury – привлекательность роскоши
- the allure of power – привлекательность власти
Allusion [ə’luːʒən] – аллюзия
- an allusion to literature – аллюзия на литературу
- subtle allusions – тонкие аллюзии
- make an allusion – сделать аллюзию
Gait [ɡeɪt] – аллюр (в контексте походки)
- her elegant gait – её элегантный аллюр
- a horse’s gait – аллюр лошади
- smooth gait – плавный аллюр
Основной перевод
Allure
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[əˈlʊə] (британский английский),[əˈlʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его аллюр был столь привлекателен, что все взгляды были обращены на него. – His allure was so attractive that all eyes were on him.
- Какой аллюр у этой новой модели автомобиля? – What allure does this new car model have?
- Она всегда привлекает внимание своим уникальным аллюром. – She always attracts attention with her unique allure.
- Что делает аллюр этого места таким особенным? – What makes the allure of this place so special?
- Аллюр старинных зданий всегда очаровывает туристов. – The allure of the old buildings always enchants tourists.
- Как ты оцениваешь аллюр его произведений искусства? – How do you evaluate the allure of his artworks?
- Мы искали место с большим аллюром для нашей свадьбы. – We were looking for a place with great allure for our wedding.
- Почему ее личность обладает таким сильным аллюром? – Why does her personality possess such a strong allure?
- Аллюр природы всегда вдохновлял художников. – The allure of nature has always inspired artists.
- Какой аллюр у этого знаменитого бренда? – What allure does this famous brand have?
- Его голос имел непередаваемый аллюр, который пленил слушателей. – His voice had an indescribable allure that captivated the listeners.
- Почему этот фильм имеет такой сильный аллюр для зрителей? – Why does this film have such a strong allure for viewers?
- Какой аллюр у этих старинных ювелирных изделий? – What allure do these antique jewelry pieces have?
- Аллюр романтической музыки делает вечер незабываемым. – The allure of romantic music makes the evening unforgettable.
- Что вы думаете об аллюре этой модной тенденции? – What do you think about the allure of this fashion trend?
- Ее улыбка обладала каким-то таинственным аллюром. – Her smile had a certain mysterious allure.
- Какой аллюр у этого писателя в литературных кругах? – What allure does this writer have in literary circles?
- Мы чувствовали аллюр приключений, когда отправились в путешествие. – We felt the allure of adventure when we went on the trip.
- Почему она так оценивает аллюр этого города? – Why does she evaluate the allure of this city so highly?
- Аллюр музыки всегда оставляет след в сердцах людей. – The allure of music always leaves a mark in people’s hearts.
Однокоренные слова
- Аллюрный (alluring – привлекательный)
- Аллюрная (alluring – притягивающая)
- Аллюрист (allurer – манипулятор)
Формы слова
- Аллюр (allure – притяжение, очарование)
- Аллюра (allure – такая форма не употребляется в английском)
Словосочетания
- Элегантный аллюр – Elegant allure
- Конный аллюр – Horse gait
- Волнующий аллюр – Exciting allure
- Природный аллюр – Natural allure
- Тайный аллюр – Secret allure
- Сложный аллюр – Complex gait
- Завораживающий аллюр – Captivating allure
- Легкий аллюр – Light gait
- Танцевальный аллюр – Dance gait
- Ограда с аллюром – Fence with allure
- Гармоничный аллюр – Harmonious allure
- Яркий аллюр – Bright allure
- Лошадиный аллюр – Equine gait
- Ласковый аллюр – Gentle allure
- Привлекательный аллюр – Attractive allure
- Стильный аллюр – Stylish allure
- Тонкий аллюр – Subtle allure
- Соблазнительный аллюр – Seductive allure
- Традиционный аллюр – Traditional gait
- Экзотический аллюр – Exotic allure