Перевод слова
Варианты перевода слова блокада на английский
Blockade [blə’keɪd] – блокировка, окружение
- naval blockade – морская блокада
- economic blockade – экономическая блокада
- humanitarian blockade – гуманитарная блокада
Siege [siːdʒ] – осада, затворничество
- military siege – военная осада
- long siege – длительная осада
- siege tactics – тактика осады
Embargo [ɪm’bɑːrɡoʊ] – эмбарго, запрет
- trade embargo – торговое эмбарго
- economic embargo – экономическое эмбарго
- arms embargo – эмбарго на оружие
Impediment [ɪm’pɛdɪmənt] – препятствие, затруднение
- legal impediment – юридическое препятствие
- traffic impediment – затруднение в движении
- security impediment – препятствие безопасности
Основной перевод
Blockade
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[bləˈkeɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Блокада города продолжалась более года. – The blockade of the city lasted over a year.
2. Какую блокаду они выбрали для своего проекта? – Which blockade did they choose for their project?
3. Блокада оказала серьезное влияние на экономику. – The blockade had a significant impact on the economy.
4. Мы изучаем последствия блокады в историческом контексте. – We are studying the consequences of the blockade in a historical context.
5. Блокада может вызвать нехватку продовольствия. – A blockade can cause a shortage of food supplies.
6. Когда завершится блокада? – When will the blockade end?
7. Блокада стала важным событием в истории страны. – The blockade became an important event in the country’s history.
8. Каковы были причины введения блокады? – What were the reasons for imposing the blockade?
9. Блокада привела к массовым протестам. – The blockade led to mass protests.
10. Есть ли возможность снять блокаду ранее? – Is there a possibility to lift the blockade earlier?
11. Блокада была объявлена в ответ на агрессию. – The blockade was declared in response to aggression.
12. Он знает о последствиях блокады. – He is aware of the consequences of the blockade.
13. Каковы риски во время блокады? – What are the risks during the blockade?
14. Блокада часто используется как инструмент давления. – The blockade is often used as a tool of pressure.
15. Можно ли обойти блокаду по морю? – Is it possible to circumvent the blockade by sea?
16. Блокада затруднила поставки медикаментов. – The blockade hampered the delivery of medications.
17. Он писал о блокаде в своей книге. – He wrote about the blockade in his book.
18. Как жители справляются с блокадой? – How are the residents coping with the blockade?
19. Блокада может продлиться неопределенное время. – The blockade may last indefinitely.
20. Блокада ее страны обсуждалась на международном уровне. – The blockade of her country was discussed at the international level.
Однокоренные слова
- Блокировать – to block
- Блокирующий – blocking
- Блокировка – blocking (or blockade)
- Заблокировать – to block (or to blockade)
Формы слова
- Блокада – blockade
- Блокадный – blockade (adjective, related to blockade)
Словосочетания
- Блокада Ленинграда – Blockade of Leningrad
- Снять блокаду – Lift the blockade
- Наложить блокаду – Impose a blockade
- Блокада города – City blockade
- Военная блокада – Military blockade
- Экономическая блокада – Economic blockade
- Блокада поставок – Supply blockade
- Блокада коммуникаций – Communication blockade
- Блокада страны – Country blockade
- Блокада движения – Traffic blockade
- Блокада доступа – Access blockade
- Блокада пищи – Food blockade
- Блокада территорий – Territorial blockade
- Полная блокада – Complete blockade
- Частичная блокада – Partial blockade
- Блокада судов – Ship blockade
- Блокада экономического роста – Economic growth blockade
- Блокада войск – Troop blockade
- Блокада враждебных сил – Blockade of hostile forces
- Разрушительная блокада – Destructive blockade
- Блокада сторонников – Supporters’ blockade