Ахать

Перевод слова

Варианты перевода слова ахать на английский

To moan [tə moʊn] — Ахать

  • To moan in pain — Ахать от боли
  • To moan about something — Ахать по поводу чего-то
  • To moan softly — Ахать тихо

To groan [tə ɡroʊn] — Ахать

  • To groan in despair — Ахать в отчаянии
  • To groan loudly — Ахать громко
  • To groan under pressure — Ахать под давлением

To sigh [tə saɪ] — Ахать

  • To sigh with relief — Ахать с облегчением
  • To sigh heavily — Ахать тяжело
  • To sigh deeply — Ахать глубоко

Основной перевод

Sigh

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[saɪ] (британский английский),
[saɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал ахать от удивления. — He started to gasp in surprise.
  • Ах, как красиво здесь! — Oh, how beautiful it is here!
  • Почему ты ахал, когда увидел её? — Why did you gasp when you saw her?
  • Она продолжала ахать при каждой новости. — She kept gasping at every piece of news.
  • Ты не мог не ахать, глядя на этот пейзаж? — Couldn’t you help but gasp while looking at this landscape?
  • Ахать от удовольствия – это нормально. — Gasping from pleasure is normal.
  • Он ахнул, когда увидел счёт. — He gasped when he saw the bill.
  • Что заставило её ахнуть? — What made her gasp?
  • Я ахал, когда услышав эту мелодию. — I gasped when I heard this tune.
  • Ах, этот фильм был потрясающим! — Oh, that movie was amazing!
  • Ты ведь не ахал от страха? — You weren’t gasping from fear, were you?
  • Она ахнула от восторга. — She gasped with delight.
  • Почему ты ахнул, когда он вошёл? — Why did you gasp when he entered?
  • Ах, как это безобразно! — Oh, how outrageous that is!
  • Он всегда ахает, когда что-то новенькое. — He always gasps when something new happens.
  • Ты бы ахнул, увидев это! — You would gasp if you saw this!
  • Почему ты так ахал на вечеринке? — Why were you gasping at the party?
  • Ах, какой чудесный вечер! — Oh, what a wonderful evening!
  • Она ахала и смеялась одновременно. — She was gasping and laughing at the same time.
  • Не забудь ахнуть, если увидишь его! — Don’t forget to gasp if you see him!

Однокоренные слова

  • Ахание — gasping
  • Ахатель — gasper
  • Ахательный — gasping (adj.)

Формы слова

  • Ахать — to gasp
  • Ахал — gasped (past tense)
  • Ахнувший — having gasped (past participle)
  • Ахание — gasping (gerund)

Словосочетания

  • Ахать от боли — to groan in pain
  • Она начала ахать — she started to groan
  • Ахать и охать от удивления — to gasp in astonishment
  • Не стоит ахать по пустякам — don’t moan over trifles
  • Я услышал, как он ахает — I heard him groaning
  • Все начали ахать, когда он прочитал стихи — everyone started to gasp when he read the poems
  • Ахать с сожалением — to groan with regret
  • Не надо ахать, просто реши проблему — no need to moan, just solve the problem
  • Ахание на протяжении всей ночи — groaning throughout the night
  • Ахать от счастья — to gasp with happiness
  • Она ахнула от неожиданности — she gasped in surprise
  • Стало грустно и захотелось ахать — it became sad, and I wanted to groan
  • Ахать, когда наступит успех — to groan when success comes
  • Он не мог удержаться от ахания — he couldn’t help but groan
  • Ахание слушалось приятно — the groaning sounded pleasant
  • Ахать и жаловаться — to groan and complain
  • Без причины ахать — to moan without reason
  • Ахать с искренним восхищением — to gasp with sincere admiration
  • Не нужно охать, успокойся — no need to moan, calm down
  • Все ахали от хорошего настроения — everyone was groaning in good spirits
  • Он начал ахать после каждой шутки — he started to groan after every joke