Баловать

Перевод слова

Варианты перевода слова баловать на английский

Indulge [ɪn’dʌldʒ] — баловать

  • Indulge a child — баловать ребенка
  • Indulge someone’s desires — баловать чьи-то желания
  • Indulge in luxury — предаваться роскоши

Spoil [spɔɪl] — портить, баловать

  • Spoil a kid — баловать ребенка
  • Spoil someone’s fun — портить кому-то веселье
  • Spoil for choice — быть испорченным выбором

Coddle [‘kɒd.əl] — нежить, баловать

  • Coddle your baby — баловать своего малыша
  • Coddle someone’s ego — потакать чьему-то эго
  • Coddle a pet — баловать питомца

Основной перевод

Spoil

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[spɔɪl] (британский английский),
[spɔɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не хочу баловать своих детей слишком дорогими игрушками. — I don’t want to spoil my children with too expensive toys.
  • Он всегда балует свою собаку вкусняшками. — He always indulges his dog with treats.
  • Ты не считаешь, что ты их балуешь слишком сильно? — Don’t you think you spoil them too much?
  • Она балует себя походами в спа. — She spoils herself with trips to the spa.
  • Баловать кого-то слишком сильно может испортить его характер. — Spoiling someone too much can ruin their character.
  • Мы не хотим баловать вас, но это подарок для вас. — We don’t want to spoil you, but this is a gift for you.
  • Мать всегда баловала его сладостями. — The mother always spoiled him with sweets.
  • Как вы думаете, это неправильно баловать их? — Do you think it’s wrong to pamper them?
  • Сегодня я хочу просто баловать себя. — Today I just want to pamper myself.
  • Он всегда знал, как баловать свою жену. — He always knew how to spoil his wife.
  • Не стоит баловать своих друзей слишком много. — You shouldn’t spoil your friends too much.
  • Почему ты решил баловать себя таким образом? — Why did you decide to spoil yourself like this?
  • Баловать детей сладостями не всегда хорошо. — Spoiling children with sweets is not always good.
  • Его родители всегда баловали его, и теперь он чувствует себя особенным. — His parents always spoiled him, and now he feels special.
  • Ты не должна баловать своего кота так сильно. — You shouldn’t spoil your cat so much.
  • Баловать себя иногда необходимо для расслабления. — Pampering oneself is sometimes necessary for relaxation.
  • Мне кажется, что слишком много сладкого может баловать детей. — I think too many sweets can spoil children.
  • Как ты собираешься баловать свою любимую? — How are you going to pamper your beloved?
  • Слишком частое балование может привести к капризам. — Overindulgence can lead to tantrums.
  • Почему вы не собираетесь баловать своих племянников? — Why aren’t you going to spoil your nephews?

Однокоренные слова

  • Балование — Spoiling
  • Балующий — Spoiling (adjective)
  • Балованье — Indulgence

Формы слова

  • Баловать — To spoil
  • Баловал — Spoiled (masculine, past tense)
  • Баловала — Spoiled (feminine, past tense)
  • Баловать — To be spoiling (present tense)
  • Буду баловать — I will spoil (future tense)

Словосочетания

  • Баловать ребенка — To pamper a child
  • Баловать любимого человека — To spoil a loved one
  • Не стоит баловать собаку — You shouldn’t spoil the dog
  • Она всегда балует своих друзей — She always pampers her friends
  • Баловать себя — To indulge oneself
  • Баловать свою семью — To pamper your family
  • Он любит баловать свою кошку — He loves to spoil his cat
  • Баловать своим вниманием — To shower with attention
  • Не балуй детей слишком сильно — Don’t pamper the kids too much
  • Она знает, как баловать гостей — She knows how to spoil her guests
  • Баловать любимые блюда — To indulge in favorite dishes
  • Баловать друга подарками — To spoil a friend with gifts
  • Не балуй себя сладостями — Don’t spoil yourself with sweets
  • Пора баловать себя хорошим отдыхом — It’s time to pamper yourself with a good rest
  • Баловать лучше не стоит — It’s better not to spoil
  • Они балуют своих внуков — They spoil their grandchildren
  • Баловать иногда полезно — Sometimes it’s good to indulge
  • Он привык баловать себя развлечениями — He is used to pampering himself with entertainment
  • Баловать чаем и сладостями — To pamper with tea and treats
  • Она всегда старается баловать мужа — She always tries to spoil her husband
  • Баловать родителей маленькими знаками внимания — To pamper parents with small tokens of affection