Бронировать

Перевод слова

Варианты перевода слова бронировать на английский

To book [tə bʊk] – бронировать

  • Book a ticket – Забронировать билет
  • Book a room – Забронировать номер
  • Book a table – Забронировать столик

To reserve [tə rɪ’zɜrv] – резервировать

  • Reserve a table – Резервировать столик
  • Reserve a seat – Резервировать место
  • Reserve a hotel room – Резервировать номер в отеле

To make a reservation [tə meɪk ə ˌrɛzər’veɪʃən] – сделать бронирование

  • Make a reservation for dinner – Сделать бронирование на ужин
  • Make a reservation at a restaurant – Сделать бронирование в ресторане
  • Make a reservation online – Сделать бронирование онлайн

Основной перевод

Book

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[bʊk] (британский английский),
[bʊk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу забронировать столик на вечер. – I want to book a table for the evening.
  • Мы забронировали номер в отеле на три ночи. – We booked a room in the hotel for three nights.
  • Ты уже забронировал билеты на концерт? – Have you already booked tickets for the concert?
  • Она решила забронировать поездку заранее. – She decided to book the trip in advance.
  • Вы можете помочь мне забронировать столик? – Can you help me book a table?
  • Он забронировал спа-процедуры на выходных. – He booked spa treatments for the weekend.
  • Нужно ли мне заранее забронировать билеты? – Do I need to book tickets in advance?
  • Они забронировали экскурсию по городу. – They booked a city tour.
  • Можем ли мы забронировать столик на двоих? – Can we book a table for two?
  • Я бы хотел забронировать авиабилет на следующий месяц. – I would like to book a plane ticket for next month.
  • Ты не забыл забронировать номера для гостей? – Did you remember to book rooms for the guests?
  • Она забронировала место на семинаре. – She booked a spot at the seminar.
  • Когда лучше забронировать отель, до или после отъезда? – When is it better to book a hotel, before or after departure?
  • Мы забронировали трансфер от аэропорта. – We booked a transfer from the airport.
  • Ты планируешь забронировать поездку на це? – Are you planning to book the trip for the summer?
  • Я могу забронировать обед для вас, если хотите. – I can book lunch for you if you want.
  • В каком сроке нужно забронировать тур? – In what timeframe do you need to book a tour?
  • Он забронировал билеты на футбольный матч. – He booked tickets for the football match.
  • Вам нужно забронировать места заранее? – Do you need to book seats in advance?
  • Мы успешно забронировали эксклюзивный номер. – We successfully booked an exclusive room.

Однокоренные слова

  • Бронирование – Booking
  • Забронировать – To reserve
  • Забронированный – Reserved

Формы слова

  • Бронирую – I am booking
  • Забронировал – Booked (masculine)
  • Забронировала – Booked (feminine)
  • Забронируем – We will book
  • Бронирование – Booking (noun)

Словосочетания

  • Бронировать отель – Book a hotel
  • Бронировать билеты – Book tickets
  • Бронировать столик – Reserve a table
  • Бронировать поездку – Book a trip
  • Бронировать поезд – Reserve a train
  • Бронировать номер – Book a room
  • Бронировать жилье – Book accommodation
  • Бронировать экскурсию – Book a tour
  • Бронировать машину – Rent a car
  • Бронировать место – Reserve a place
  • Бронировать билеты на концерт – Book concert tickets
  • Бронировать место на рейс – Reserve a seat on the flight
  • Бронировать услуги гида – Book a guide service
  • Бронировать тур – Book a tour package
  • Бронировать номер в гостинице – Reserve a room in a hotel
  • Бронировать проход в парк – Reserve admission to the park
  • Бронировать аренду оборудования – Book equipment rental
  • Бронировать залы для мероприятий – Reserve event halls
  • Бронировать пляжный комплекс – Book a beach resort
  • Бронировать билеты на самолет – Book flight tickets