Повелительное наклонение в английском языке

Повелительное наклонение в английском языке используется для формулировки просьб, запретов, призывов, советов. Основное значение это призыв к действию. В повелительном наклонении глаголы могут иметь форму как утвердительную, так и отрицательную.

Утверждение повелительного наклонения

Мы используем глаголы утвердительной формы come / look / go / wait / be etc. когда велим кому-то что-либо сделать.

Повелительное наклонение в английском языке
  • Come here and look at this! — Иди сюда и посмотри на это!
  • I don’t want to talk to you. Go away! — Я не хочу с тобой разговаривать. Уходи!
  • I’m not ready yet. Please wait for me. — Я еще не готов. Пожалуйста, подожди меня.
  • Please be quiet. I’m working. — Пожалуйста, соблюдайте тишину. Я работаю.

Выражения с have также являются повелительным наклонением в английском, но в русском языке перевод глагола have мы опускаем.

Have a good holiday! / Have a nice time! / Have a good flight! / Have fun!
Хороших праздников! / Приятно провести время! / Удачного полета! / Развлекайся!

Отрицательная форма

Что бы сказать кому-то не делать чего-либо, необходимо перед глаголом поставить don’t.

  • Be careful! Don’t fall. — Быть осторожен! Не падай.
  • Please don’t go. Stay here with me. — Пожалуйста, не уходи. Останься тут, со мной.
  • Be here on time. Don’t be late. — Будь вовремя. Не опаздывай.

Let’s …

Вы можете сказать «Lets’ + глагол», когда хотите, что бы кто-то к вам присоединился в каком-либо действии.
Let’s = Let us.

  • It’s a nice day. Let’s go out. — Какой чудесный день. Давай погуляем.
  • Come on! Let’s dance. — Ну же! Давайте потанцуем.
  • Are you ready? Let’s go. — Ты готов? Пошли.
  • Let’s have fish for dinner tonight. — Давай поужинаем сегодня рыбой.

Для отрицания используем «Let’s not…»

  • It’s cold. Let’s not go out. Let’s stay at home. — Холодно. Давай не будем выходить. Давай останемся дома.
  • Let’s not have fish for dinner tonight. Let’s have chicken. — Давай не будем есть рыбу на ужин сегодня вечером. Давай курицу.

Типичные ошибки и живые примеры

Неправильно ❌ You close the door! (Нейтральная инструкция)

Правильно ✅ Close the door, please. — Закрой дверь, пожалуйста.

Обычная инструкция начинается с начальной формы; you можно добавить для особого акцента, но это меняет тон.

Неправильно ❌ Not touch it!

Правильно ✅ Don’t touch it! — Не трогай это!

Отрицательное повеление строится с don’t + начальная форма.

Неправильно ❌ Let’s to go.

Правильно ✅ Let’s go. — Пойдём.

После let’s употребляется начальная форма без to.

Вопросы и ответы

Как образуется повелительное наклонение?

Начинайте с начальной формы глагола без to: Open the book — «Откройте книгу». Подлежащее you обычно не произносится, поскольку адресат понятен. Please смягчает инструкцию: Please sit down — «Пожалуйста, садитесь». Однако тон и ситуация тоже важны: одна вежливая частица не превращает любой резкий приказ в тактичную просьбу.

Как запретить действие в форме инструкции?

Используйте don’t и начальную форму: Don’t touch it — «Не трогай это». С be та же модель: Don’t be late — «Не опаздывай». В обычном утвердительном предложении be отрицалось бы через isn’t или aren’t, но повелительное наклонение имеет отдельную конструкцию. Поэтому Not touch it не является стандартным полным запретом.

Чем Let’s отличается от обычного приказа?

Let’s go — «Пойдём» — предлагает действие, включающее говорящего и собеседника. Go! — «Иди!» — обращено к адресату без обязательного участия говорящего. После let’s нужна начальная форма без to. Отрицательное совместное предложение — Let’s not argue — «Давай не будем спорить», где not стоит после let’s.