Окрашивать

Перевод слова

Варианты перевода слова окрашивать на английский

Color [‘kʌlər] — окрашивать

  • Color the walls — покрасить стены
  • Color a picture — раскрасить картину
  • Color your hair — покрасить волосы

Paint [peɪnt] — окрашивать

  • Paint the fence — покрасить забор
  • Paint the house — покрасить дом
  • Paint the canvas — расписать холст

Dye [daɪ] — окрашивать (с использованием красителей)

  • Dye the fabric — окрасить ткань
  • Dye your shirt — покрасить рубашку
  • Dye your hair — покрасить волосы

Основной перевод

To dye

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə daɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я люблю окрашивать свои волосы в яркие цвета. — I love to dye my hair in bright colors.

2. Она решила окрашивать стены в голубой цвет. — She decided to paint the walls blue.

3. Ты будешь окрашивать рисунок на уроке искусства? — Are you going to color the drawing in art class?

4. Мы планируем окрашивать забор этой весной. — We plan to paint the fence this spring.

5. Он начал окрашивать свои старые книги для коллекции. — He started dyeing his old books for the collection.

6. Окрашивать ткани — это интересное занятие. — Dyeing fabrics is an interesting activity.

7. Ты знаешь, как правильно окрашивать яйца на Пасху? — Do you know how to properly dye eggs for Easter?

8. Они предпочитают окрашивать свои дома яркими цветами. — They prefer to paint their houses in bright colors.

9. Я хочу попробовать окрашивать волосы в красный цвет. — I want to try dyeing my hair red.

10. Как ты предпочитаешь окрашивать свои рисунки: акварелью или гуашью? — How do you prefer to color your drawings: with watercolor or gouache?

11. Она использует специальные красители для окрашивания тканей. — She uses special dyes for fabric coloring.

12. Может быть, мы должны попробовать окрашивать стены в светлые тона? — Should we try painting the walls in light shades?

13. В этом классе учат, как правильно окрашивать волосы. — In this class, they teach how to properly dye hair.

14. Ты когда-нибудь пробовал окрашивать шерсть своих животных? — Have you ever tried dyeing your pets’ fur?

15. Они научили меня, как окрашивать ткань с помощью натуральных красителей. — They taught me how to dye fabric using natural dyes.

16. Я не уверен, как долго продержится этот цвет после окрашивания. — I’m not sure how long this color will last after dyeing.

17. Мы могли бы окрашивать наши старые стулья для нового стиля. — We could dye our old chairs for a new style.

18. Почему ты решил окрашивать именно этот цвет? — Why did you decide to dye this color?

19. Она собирается окрашивать свой свадебный букет. — She is going to dye her wedding bouquet.

20. Какой краситель лучше всего подходит для окрашивания шерсти? — Which dye is best for dyeing wool?

Однокоренные слова

  • Окраска — Dye
  • Окрашивание — Dyeing
  • Окрашенный — Dyed

Формы слова

  • Окрашивать — To dye
  • Окрашиваю — I dye
  • Окрашивал — Dyed (past)
  • Окрашивает — Dyes (present)
  • Окрашивание — Dyeing (noun)

Словосочетания

  • Окрашивать волосы — Dyeing hair
  • Окрашивать стены — Painting walls
  • Окрашивать ткани — Dyeing fabrics
  • Окрашивать яйца — Dyeing eggs
  • Окрашивать глаза — Eyeliner application
  • Окрашивать птиц — Coloring birds
  • Окрашивать мебель — Painting furniture
  • Окрашивать граффити — Painting graffiti
  • Окрашивать рисунок — Coloring a drawing
  • Окрашивать натюрморт — Coloring a still life
  • Окрашивать книги — Coloring books
  • Окрашивать кожу — Dyeing skin
  • Окрашивать шерсть — Dyeing wool
  • Окрашивать фотографии — Coloring photographs
  • Окрашивать брови — Tinting eyebrows
  • Окрашивать шторы — Dyeing curtains
  • Окрашивать фрукты — Coloring fruits
  • Окрашивать овощи — Coloring vegetables
  • Окрашивать платье — Dyeing a dress
  • Окрашивать кожу — Dyeing leather