Беспорядок

Перевод слова

Варианты перевода слова беспорядок на английский

Disorder [dɪs’ɔːrdər] — беспорядок

  • A state of disorder — состояние беспорядка
  • Social disorder — социальный беспорядок
  • Disorderly conduct — беспорядочное поведение

Chaos [‘keɪ.ɒs] — хаос

  • Complete chaos — полный хаос
  • Create chaos — создавать хаос
  • In a state of chaos — в состоянии хаоса

Mess [mɛs] — беспорядок

  • A messy room — грязная комната
  • Make a mess — создать беспорядок
  • Clean up the mess — убрать беспорядок

Disarray [ˌdɪs.ə’reɪ] — беспорядок

  • In disarray — в беспорядке
  • The files are in disarray — файлы в беспорядке
  • Bring disarray — привести к беспорядку

Основной перевод

Disorder

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪsˈɔːdə] (британский английский),
[dɪsˈɔrdər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В комнате был настоящий беспорядок. — There was a real mess in the room.

2. Почему у тебя такой беспорядок на столе? — Why is there such a mess on your desk?

3. Мы должны убрать весь беспорядок перед приходом гостей. — We need to clean up all the mess before the guests arrive.

4. Это беспорядок, который вполне можно было бы избежать. — This is a mess that could have been easily avoided.

5. Зачем ты создаешь такой беспорядок? — Why are you making such a mess?

6. Она всегда оставляет беспорядок после себя. — She always leaves a mess behind her.

7. Беспорядок в твоей голове мешает тебе сосредоточиться. — The mess in your head is preventing you from concentrating.

8. Мы будем разбирать этот беспорядок весь уикенд. — We will be sorting through this mess all weekend.

9. Беспорядок стал причиной нашей ссоры. — The mess was the reason for our quarrel.

10. Кто уберет этот беспорядок? — Who will clean up this mess?

11. Ты не собираешься выйти из беспорядка? — Are you not going to get out of this mess?

12. Я не могу работать в таком беспорядке. — I can’t work in such a mess.

13. Эта ситуация превратилась в настоящий беспорядок. — This situation has turned into a real mess.

14. Беспорядок на улице раздражает жителей. — The mess on the street annoys the residents.

15. Как же так вышло, что у нас такой беспорядок? — How did we end up with such a mess?

16. Он пообещал навести порядок и убрать беспорядок. — He promised to tidy up and clean the mess.

17. Этот беспорядок требует немедленного внимания. — This mess requires immediate attention.

18. Я не знаю, как разбираться с этим беспорядком. — I don’t know how to deal with this mess.

19. Беспорядок вокруг нас мешает сосредоточиться. — The mess around us is making it hard to focus.

20. Можно ли как-то минимизировать этот беспорядок? — Can we somehow minimize this mess?

Однокоренные слова

  • Беспорядочный — Disorderly
  • Беспорядочность — Disorderliness
  • Беспорядочное состояние — Disorderly state

Формы слова

  • Беспорядок (существительное) — Mess (noun)
  • Беспорядка (родительный падеж) — Of mess (genitive case)
  • Беспорядку (дательный падеж) — To the mess (dative case)
  • Беспорядком (инструментальный падеж) — With the mess (instrumental case)
  • Беспорядки (множественное число) — Messes (plural)

Словосочетания

  • Беспорядок на столе — Disorder on the table
  • Создать беспорядок — Create a mess
  • Беспорядок в комнате — Mess in the room
  • Убрать беспорядок — Clean up the mess
  • Беспорядок после вечеринки — Mess after the party
  • Имейте в виду беспорядок — Keep in mind the disorder
  • Беспорядок на кухне — Disorder in the kitchen
  • Беспорядок на работе — Mess at work
  • Беспорядок в головах — Disorder in minds
  • Оставить беспорядок — Leave a mess
  • Беспорядок в городе — Disorder in the city
  • Беспорядок на улице — Mess on the street
  • Беспорядок в мыслях — Confusion in thoughts
  • Плодить беспорядок — Breeding disorder
  • Беспорядок в документах — Mess in the documents
  • Беспорядок в огороде — Disorder in the garden
  • Беспорядок в видео — Mess in the video
  • Беспорядок в системе — Disorder in the system
  • Беспорядок в расписании — Mess in the schedule
  • Беспорядок после ремонта — Mess after the renovation