Кидать

Перевод слова

Варианты перевода слова кидать на английский

Throw [θroʊ] — бросать, кидать

  • Throw the ball — кинь мяч
  • Throw away the trash — выбрось мусор
  • Throw a party — устроить вечеринку

Cast [kæst] — бросать, кидать (удочку)

  • Cast a line — забросить удочку
  • Cast a vote — подать голос
  • Cast a shadow — отбрасывать тень

Fling [flɪŋ] — швырнуть, кинуть (с силой)

  • Fling the door open — распахнуть дверь
  • Fling yourself into a task — броситься в занятие
  • Fling insults — швырять оскорбления

Основной перевод

To throw

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[θrəʊ] (британский английский),
[θroʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу кидать мяч. — I want to throw the ball.
  • Он любит кидать камни в реку. — He loves to throw stones into the river.
  • Почему ты не можешь просто кидать письма в почтовый ящик? — Why can’t you just throw the letters into the mailbox?
  • Мы кидали снег на заднем дворе. — We threw snow in the backyard.
  • Она просила меня не кидать мусор на земле. — She asked me not to throw garbage on the ground.
  • Ты когда-нибудь кидал мяч с крыши? — Have you ever thrown a ball from the roof?
  • Он случайно кидал стакан через стол. — He accidentally threw the glass across the table.
  • Кто будет кидать фрисби на пляже? — Who will throw the frisbee on the beach?
  • Я не умею кидать очень далеко. — I can’t throw very far.
  • Мы кидали цветы в реку во время церемонии. — We threw flowers into the river during the ceremony.
  • Ты можешь кидать мяч через дорогу? — Can you throw the ball across the street?
  • Она сказала, что не хочет кидать вонючий мусор. — She said she doesn’t want to throw smelly trash.
  • Зачем ты кидал свои игрушки на пол? — Why did you throw your toys on the floor?
  • Он стал популярным, когда начал кидать пироги в людей. — He became popular when he started throwing pies at people.
  • Когда мы были детьми, мы любили кидать салюты. — When we were kids, we loved to throw fireworks.
  • У тебя есть хорошая идея, как кидать мяч дальше? — Do you have a good idea for how to throw the ball farther?
  • Я кидал монеты в фонтан с желаниями. — I threw coins into the wishing fountain.
  • Почему он решил кидать вещи из окна? — Why did he decide to throw things out of the window?
  • Она умела кидать ножи на целевую доску. — She could throw knives at the target board.
  • Ты должен кидать мяч правильным образом. — You need to throw the ball properly.

Однокоренные слова

  • Кидание — throwing
  • Кидатель — thrower
  • Кинуть — to throw

Формы слова

  • Кидать (инфинитив) — to throw (infinitive)
  • Кидал (прошедшее время) — threw (past tense)
  • Кидая (причастие) — throwing (participle)
  • Буду кидать (будущее время) — will throw (future tense)

Словосочетания

  • Кидать мяч — Throw a ball
  • Кидать камни — Throw stones
  • Кидать мусор — Throw away trash
  • Кидать шары — Throw balls
  • Кидать книги — Throw books
  • Кидать наугад — Throw randomly
  • Кидать в目标 — Throw at a target
  • Кидать в сторону — Throw to the side
  • Кидать песок — Throw sand
  • Кидать куклы — Throw dolls
  • Кидать свиней — Throw pigs (slang usage)
  • Кидать палками — Throw sticks
  • Кидать за границу — Throw across the border
  • Кидать игрушки — Throw toys
  • Кидать фотки — Throw pictures (informal)
  • Кидать повсюду — Throw everywhere
  • Кидать на землю — Throw on the ground
  • Кидать зонт — Throw an umbrella
  • Кидать в реку — Throw into the river
  • Кидать в корзину — Throw into the basket