Погодить

Перевод слова

Варианты перевода слова погодить на английский

To wait [tə weɪt] — ждать

  • Let’s wait for a while — Давай погодим немного
  • We should wait a little longer — Нам следует погодить немного дольше
  • I need to wait for her response — Мне нужно погодить её ответ

To hold off [tə hoʊld ɔf] — откладывать

  • We can hold off on making a decision — Мы можем погодить с принятием решения
  • Let’s hold off the meeting — Давай погодим встречу
  • They decided to hold off until next week — Они решили погодить до следующей недели

To delay [tə dɪ’leɪ] — задерживать

  • They decided to delay the project — Они решили погодить проект
  • Please delay your response — Пожалуйста, погодите с вашим ответом
  • We might need to delay our plans — Возможно, нам нужно будет погодить наши планы

Основной перевод

To wait

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə weɪt] (британский английский),
[tə weɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Погодите, я сейчас вернусь. — Wait a moment, I’ll be back now.

2. Не могли бы вы погодить несколько минут? — Could you wait a few minutes?

3. Погодите, я не закончил говорить. — Wait, I haven’t finished talking.

4. Погодите, дайте мне подумать. — Wait, let me think.

5. Вы можете погодить, пока он не придет? — Can you wait until he arrives?

6. Погодите, я проверю расписание. — Wait, I’ll check the schedule.

7. Погодите немного, у меня срочные дела. — Wait a bit, I have urgent matters to attend to.

8. Можешь погодить с решением? — Can you wait with the decision?

9. Погодите, я не совсем понял. — Wait, I didn’t quite understand.

10. Погодите, когда мы отпразднуем успех? — Wait, when will we celebrate our success?

11. Не спешите, погодите немного. — Don’t rush, wait a bit.

12. Погодите, у меня есть вопрос. — Wait, I have a question.

13. Можем погодить встречу на следующую неделю? — Can we postpone the meeting until next week?

14. Она попросила меня погодить с ответом. — She asked me to wait with the answer.

15. Вы уверены, что хотите погодить со знаменитостями? — Are you sure you want to wait with the celebrities?

16. Погодите, я не уверен, что это правильное решение. — Wait, I’m not sure this is the right decision.

17. Погодите, мне нужно закончить проект сначала. — Wait, I need to finish the project first.

18. Давайте погодим обсуждение этого вопроса на завтра. — Let’s postpone the discussion of this issue until tomorrow.

19. Мы должны погодить изменения до окончания месяца. — We need to wait with the changes until the end of the month.

20. Погодите, у меня есть хорошая идея. — Wait, I have a good idea.

Однокоренные слова

  • Погода — Weather
  • Погодный — Weather-related
  • Погодиться — To agree (upon something)
  • Погодка — Weather (colloquial)

Формы слова

  • Погодить — To wait
  • Погодил — Waited (masculine past tense)
  • Погодила — Waited (feminine past tense)
  • Погодим — We will wait (1st person plural future)
  • Погоди — Wait! (imperative form)

Словосочетания

  • Погодить с решением — To hold off on the decision
  • Погодить с покупкой — To delay the purchase
  • Погодить начало проекта — To postpone the start of the project
  • Погодить встречу — To reschedule the meeting
  • Погодить с ответом — To hold off on the response
  • Погодить поездку — To defer the trip
  • Погодить сроки — To adjust the deadlines
  • Погодить запуск продукции — To delay the product launch
  • Погодить план действий — To put off the action plan
  • Погодить дедлайн — To extend the deadline
  • Погодить график — To alter the schedule
  • Погодить условия сделки — To postpone the terms of the deal
  • Погодить сроки выполнения — To postpone the completion timeline
  • Погодить условия контракта — To delay the contract terms
  • Погодить ответ на запрос — To hold off on the reply to the inquiry
  • Погодить сроки презентации — To postpone the presentation dates
  • Погодить кадровые решения — To delay personnel decisions
  • Погодить детали мероприятия — To defer the event details
  • Погодить правила игры — To postpone the game rules
  • Погодить завершение работ — To postpone the completion of work