Рассечь

Перевод слова

Варианты перевода слова рассечь на английский

To cut [tə kʌt] — резать, разрезать

  • To cut along the line — резать вдоль линии
  • To cut into pieces — разрезать на куски
  • To cut through the noise — прорваться сквозь шум

To slice [tə slaɪs] — нарезать, срезать

  • To slice bread — нарезать хлеб
  • To slice a cake — нарезать торт
  • To slice with precision — нарезать с точностью

To split [tə splɪt] — разделять, раскалывать

  • To split wood — расколоть древесину
  • To split an atom — расколоть атом
  • To split a document — разделить документ

Основной перевод

To cut

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tʊ kʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил рассечь пленку, чтобы достать игрушку. — He decided to cut the film to get the toy out.
  • Как рассечь эту толстую ветку? — How to cut this thick branch?
  • Она пыталась рассечь тишину своим голосом. — She tried to cut through the silence with her voice.
  • Может ли он рассечь бумагу ножом? — Can he cut the paper with a knife?
  • Я не знаю, как рассечь крепкую веревку. — I don’t know how to cut the strong rope.
  • Он рассек воздух ножом, когда бросился вперед. — He cut through the air with a knife as he lunged forward.
  • Почему ты не можешь рассечь этот торт на равные части? — Why can’t you cut this cake into equal pieces?
  • При помощи этой машины можно рассечь металл. — This machine can cut through metal.
  • Она пыталась рассечь напряженность между ними. — She tried to cut the tension between them.
  • Он рассек лимон пополам для приготовления напитка. — He cut the lemon in half to make a drink.
  • Сможешь ли ты рассечь эту коробку за минуту? — Will you be able to cut this box in a minute?
  • Кто может рассечь эту нить? — Who can cut this thread?
  • Я не знаю, как рассечь эти трудные вопросы. — I don’t know how to cut through these difficult questions.
  • Хотела бы я рассечь эту старую ткань. — I wish to cut this old fabric.
  • Как рассечь трудности на пути к успеху? — How to cut through the difficulties on the way to success?
  • Можешь рассечь ее на две части? — Can you cut it into two pieces?
  • Он рассек пространство между ними своим комментарием. — He cut the space between them with his comment.
  • Почему ты не можешь рассечь эти чувства? — Why can’t you cut through these feelings?
  • Она могла бы рассечь этот момент тишины. — She could cut this moment of silence.
  • Как ты собираешься рассечь эту трудную задачу? — How are you going to cut through this difficult task?

Однокоренные слова

  • Рассечение — Cutting
  • Рассеченный — Cut
  • Рассекать — To cut

Формы слова

  • Рассечь — To cut
  • Рассеките — Cut (imperative)
  • Рассек — Cut (past tense)

Словосочетания

  • Рассечь ткань — Cut the fabric
  • Рассечь воздух — Split the air
  • Рассечь море — Cut through the sea
  • Рассечь палубу — Split the deck
  • Рассечь поверхность — Cut the surface
  • Рассечь линию горизонта — Cut the skyline
  • Рассечь препятствие — Overcome the obstacle
  • Рассечь пространство — Divide the space
  • Рассечь время — Cut through time
  • Рассечь многослойный торт — Cut the multilayer cake
  • Рассечь мягкий материал — Cut the soft material
  • Рассечь глухую тишину — Break the dead silence
  • Рассечь пирог — Cut the pie
  • Рассечь бумагу — Cut the paper
  • Рассечь вены — Cut the veins
  • Рассечь мрак — Cut through the darkness
  • Рассечь облака — Part the clouds
  • Рассечь водную гладь — Slice through the water surface
  • Рассечь все сомнения — Eliminate all doubts
  • Рассечь механизмы — Dissect the mechanisms