Следом

Перевод слова

Варианты перевода слова следом на английский

After [‘ɑːftər] — после, затем

  • after me — за мной
  • come after — следовать за
  • right after — сразу после

Next [nɛkst] — следующий, далее

  • next in line — следующий в очереди
  • next to follow — следующий, который следует
  • next week — на следующей неделе

Following [‘fɑːloʊɪŋ] — следующий, последующий

  • following day — на следующий день
  • following instructions — следуя указаниям
  • in the following manner — в следующем порядке

Основной перевод

Following

Часть речи

Наречие (русский) — Предлог (английский)

Транскрипция

[ˈfɑːloʊɪŋ] (американский английский),
[ˈfɔːl.oʊ.ɪŋ] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Следом за ним шла его собака. — His dog was following him.

2. Мы пробежали в парк, а следом за нами пришли наши друзья. — We ran to the park, and our friends came following us.

3. Я увидел её, и следом за этим она улыбнулась. — I saw her, and right after that, she smiled.

4. Следом за тем, как они объявили о своем дожде, начался ураган. — Following their announcement about the rain, a hurricane began.

5. Ты ждёшь следом за мной? — Are you waiting behind me?

6. Следом шёл тихий шёпот. — A quiet whisper followed.

7. Мы решили поехать следом за этим в город. — We decided to go to the city after that.

8. Он всегда делает то же самое, следом за другими. — He always does the same as others following.

9. Следом к событию присоединились ещё несколько человек. — Several more people joined the event shortly after.

10. Почему он ушёл следом за ней? — Why did he leave following her?

11. Она подходила, следом за ней шли студенты. — She was approaching, and students followed her.

12. Он вернулся, следом за ним пришёл и его брат. — He returned, and his brother followed him.

13. Следом за вечерним чаем мы решили посмотреть фильм. — After evening tea, we decided to watch a movie.

14. По окончании выставки выставляли свои работы следом за его. — After the exhibition, they showcased their works following his.

15. Ты пришёл следом за моим поступлением? — Did you come after my admission?

16. Следом за дождём выглянуло солнце. — The sun appeared after the rain.

17. Успех приходит следом за тяжёлым трудом. — Success comes after hard work.

18. Ты поймёшь, следом за тем, как узнаешь правду. — You’ll understand after you learn the truth.

19. Следом за этим, настроение у всех улучшилось. — Following that, everyone’s mood improved.

20. Он осознал, что сделал ошибку, следом за её словом. — He realized he made a mistake after her words.

Однокоренные слова

  • След — Follow
  • Следовать — To follow
  • Следствие — Consequence
  • Следственный — Investigative
  • Следователь — Investigator

Формы слова

  • Следом — Following
  • Следовал — Followed
  • Следует — Follows
  • Следующий — Next/Following

Словосочетания

  • Следом за ним – Following him
  • Следом за вождем – Following the leader
  • Следом за событиями – Following the events
  • Следом за солнцем – Following the sun
  • Следом за идеями – Following the ideas
  • Следом за автобусом – Following the bus
  • Следом за ним шли другие – Others followed him
  • Следом за тобой – Following you
  • Следом за движением – Following the movement
  • Следом за традицией – Following the tradition
  • Следом за покупками – Following the purchases
  • Следом за курсом – Following the course
  • Следом за мною – Following me
  • Следом за выходом – Following the exit
  • Следом за рекордами – Following the records
  • Следом за программой – Following the program
  • Следом за этими шагами – Following these steps
  • Следом за новостями – Following the news
  • Следом за историей – Following the story
  • Следом за сигналом – Following the signal
  • Следом за трендами – Following the trends