Зреть

Перевод слова

Варианты перевода слова зреть на английский

Ripen [‘raɪpən] – созревать

  • Fruit ripens – Фрукты созревают
  • Time to ripen – Время созревать
  • Ripening process – Процесс созревания

Mature [mə’tʃʊr] – взрослеть, дозревать

  • To mature over time – Взрослеть со временем
  • Mature ideas – Взрослые идеи
  • Mature plants – Взрослые растения

Develop [dɪ’vɛləp] – развиваться, вдозревать

  • To develop fully – Полностью развиться
  • Developing skills – Развивающиеся навыки
  • To develop maturity – Достигать зрелости

Основной перевод

To ripen

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[ˈraɪpən] (британский английский),
[ˈraɪpən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Фрукты начинают зреть весной. – The fruits begin to ripen in spring.
  • Как ты думаешь, когда они зреют? – When do you think they ripen?
  • Груши зреют на дереве долго. – Pears ripen on the tree for a long time.
  • Когда мы можем попробовать зреющие виноградные гроздья? – When can we taste the ripening grape clusters?
  • Я оставил авокадо, чтобы оно могло зреть. – I left the avocado to ripen.
  • Зреют ли дыни в этом климате? – Do melons ripen in this climate?
  • На ветке зреют спелые яблоки. – Ripe apples are ripening on the branch.
  • Почему апельсины зреют медленно? – Why do oranges ripen slowly?
  • Мы ожидаем, что помидоры скоро начнут зреть. – We expect the tomatoes to start ripening soon.
  • Зреющие плоды привлекают много насекомых. – Ripening fruits attract many insects.
  • Как долго зреет манго после сбора? – How long does mango take to ripen after harvest?
  • Зреют ли хурма в этом регионе? – Do persimmons ripen in this region?
  • Я люблю смотреть, как помидоры зреют на участке. – I love watching the tomatoes ripen in the garden.
  • Можно ли ускорить процесс зревания бананов? – Can we speed up the ripening process of bananas?
  • Зреет ли это вино в бутылке? – Does this wine continue to ripen in the bottle?
  • Какие факторы влияют на то, как быстро зреет фрукт? – What factors affect how quickly the fruit ripens?
  • Степень зрелости плодов важна для сбора. – The degree of ripeness of the fruits is important for harvesting.
  • Лично я предпочитаю фрукты, которые слегка зреют. – Personally, I prefer fruits that are slightly ripened.
  • Когда ты думаешь, они зреют в Сентябре? – When do you think they ripen in September?
  • Зреет ли молоко, если оставить его на солнце? – Does milk ripen if left in the sun?

Однокоренные слова

  • Зрелый – Ripe
  • Зрелость – Ripeness
  • Зреть – To ripen

Формы слова

  • Зрею – I ripen
  • Зреешь – You ripen (singular)
  • Зреет – He/She/It ripens
  • Зреем – We ripen
  • Зреете – You ripen (plural)
  • Зреют – They ripen

Словосочетания

  • Зреть как личность – To mature as a person
  • Зреть в искусстве – To mature in art
  • Зреть в мыслях – To mature in thoughts
  • Зреть во времени – To mature over time
  • Зреть в понимании – To mature in understanding
  • Зреть к ответственности – To mature towards responsibility
  • Зреть в отношениях – To mature in relationships
  • Зреть в профессиональной сфере – To mature in the professional field
  • Зреть в умениях – To mature in skills
  • Зреть плод – To ripen a fruit
  • Зреть идея – To mature an idea
  • Зреть уверенность – To mature confidence
  • Зреть решение – To mature a decision
  • Зреть процесс – To mature a process
  • Зреть чутье – To mature intuition
  • Зреть по мере взросления – To mature with age
  • Зреть план – To mature a plan
  • Зреть в культуре – To mature in culture
  • Зреть в обществе – To mature in society
  • Зреть личные качества – To mature personal qualities
  • Зреть эмоции – To mature emotions