Крой

Перевод слова

Варианты перевода слова крой на английский

Cut [kʌt] — резка, сечение

  • to make a cut — сделать надрез
  • cut of fabric — крой ткани
  • surgical cut — хирургический разрез

Design [dɪ’zaɪn] — проект, разработка

  • clothing design — дизайн одежды
  • product design — проектирование продукта
  • architectural design — архитектурный проект

Pattern [‘pætərn] — шаблон, образец

  • sewing pattern — швейный шаблон
  • pattern making — создание шаблонов
  • repeating pattern — повторяющийся узор

Основной перевод

Cut

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.

Транскрипция

[kʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Крой платья идеально сидит на мне. — The dress cut fits me perfectly.
  • Какой крой у этих брюк? — What is the cut of these pants?
  • Мне понравился крой этой юбки. — I liked the cut of this skirt.
  • Почему ты выбрал такой крой для своей рубашки? — Why did you choose this cut for your shirt?
  • Крой этого костюма сделан по индивидуальному заказу. — The cut of this suit is tailored to order.
  • Что ты думаешь о кройке этого жакета? — What do you think about the cut of this jacket?
  • Крой спортивных штанов отличается от обычных. — The cut of the sports trousers differs from the regular ones.
  • Этот крой подходит для людей с формами. — This cut is suitable for curvy individuals.
  • Ты знаешь, как сделать крой, который стягивает талию? — Do you know how to make a cut that cinches the waist?
  • Крой этой куртки выглядит очень стильно. — The cut of this jacket looks very stylish.
  • Какой крой будет в моде в следующем сезоне? — What cut will be in fashion next season?
  • Недавно я изучал различные техники кроя. — I recently studied various cutting techniques.
  • Мне кажется, что такой крой старомоден. — I think this cut is outdated.
  • Кто разработал этот оригинальный крой? — Who developed this original cut?
  • Как правильно снять мерки для кроя? — How to correctly take measurements for the cut?
  • Ты видел новый крой в последнем журнале мод? — Did you see the new cut in the latest fashion magazine?
  • Крой может значительно изменить внешний вид изделия. — The cut can significantly alter the appearance of the garment.
  • Какой крой ты предпочитаешь для верхней одежды? — What cut do you prefer for outerwear?
  • Крой этой модели выиграл несколько наград. — The cut of this model has won several awards.
  • Я всегда выбираю крой, который подчеркивает мою фигуру. — I always choose a cut that accentuates my figure.

Однокоренные слова

  • Кройщик — Tailor
  • Кройка — Cutting
  • Прямой крой — Straight cut
  • Асимметричный крой — Asymmetrical cut
  • Сложный крой — Complex cut

Формы слова

  • Крой — Cut
  • Кроя — Of the cut
  • Крою — To the cut
  • Кроем — With the cut
  • Кроить — To cut

Словосочетания

  • Крой одежды — Clothing cut
  • Крой платья — Dress cut
  • Крой костюма — Suit cut
  • Модный крой — Fashionable cut
  • Крой по фигуре — Tailored cut
  • Крой для юбки — Skirt cut
  • Крой топа — Top cut
  • Крой брюк — Trousers cut
  • Крой с вырезом — Cut with a neckline
  • Асимметричный крой — Asymmetrical cut
  • Крой по шаблону — Template cut
  • Крой с карманами — Cut with pockets
  • Крой с подкладкой — Cut with lining
  • Экономичный крой — Economical cut
  • Крой на заказ — Custom cut
  • Крой молодежный — Youth cut
  • Крой классический — Classic cut
  • Крой свободного силуэта — Loose fit cut
  • Крой с драпировкой — Cut with draping
  • Крой для вечернего платья — Evening dress cut