Знакомиться

Перевод слова

Варианты перевода слова знакомиться на английский

To meet [tu mit] — знакомиться

  • Let’s meet for coffee — Давай познакомимся за чашкой кофе
  • I’m looking forward to meeting you — Я с нетерпением жду нашей встречи
  • Have you met him before? — Вы уже знакомы с ним?

To get to know [tu gɛt tu noʊ] — знакомиться, узнать

  • I’m excited to get to know you better — Я рад познакомиться с тобой поближе
  • We need time to get to know each other — Нам нужно время, чтобы узнать друг друга
  • She hopes to get to know the city well — Она надеется хорошо узнать город

To introduce [tu ˌɪntrə’djus] — знакомить

  • Let me introduce you to my friends — Позволь мне познакомить тебя с моими друзьями
  • He was introduced to the team yesterday — Его познакомили с командой вчера
  • We should introduce ourselves first — Нам следует сначала познакомиться

Основной перевод

to get acquainted

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡɛt əˈkweɪntɪd] (британский английский),
[tə ɡɛt əˈkweɪntəd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу познакомиться с твоими друзьями. — I want to get to know your friends.
  • Мы познакомились на вечеринке. — We met at the party.
  • Он очень стесняется знакомиться с новыми людьми. — He is very shy about meeting new people.
  • Ты уже познакомился с её родителями? — Have you met her parents yet?
  • Давайте познакомимся ближе. — Let’s get to know each other better.
  • Я рад знакомиться с вами. — I am glad to meet you.
  • Когда ты планируешь познакомиться с ним? — When do you plan to meet him?
  • Мы познакомились во время отпуска. — We met during the vacation.
  • Как быстро можно познакомиться с местными жителями? — How quickly can one meet the locals?
  • Он предложил мне познакомиться с его коллегами. — He offered to introduce me to his colleagues.
  • Зачем ты не хочешь знакомиться с новой командой? — Why don’t you want to meet the new team?
  • Мы познакомились в университете. — We got to know each other at university.
  • Ты не хочешь познакомиться с моими братьями? — Don’t you want to meet my brothers?
  • Ей интересно знакомиться с новыми культурами. — She is interested in getting to know new cultures.
  • Я всегда рад знакомиться с интересными людьми. — I am always happy to meet interesting people.
  • Сколько времени нужно, чтобы хорошо познакомиться с кем-то? — How much time is needed to get to know someone well?
  • Познакомимся на следующей неделе? — Shall we meet next week?
  • У него легко получается знакомиться с другими. — He easily gets to know others.
  • Ты уже познакомила его со своей семьей? — Have you introduced him to your family yet?
  • Как вы познакомились? — How did you meet?

Однокоренные слова

  • Знакомство — acquaintance
  • Знакомый — acquaintance (person)

Формы слова

  • Знакомиться — to get to know
  • Познакомиться — to meet (for the first time)

Словосочетания

  • Знакомиться с новыми людьми — To meet new people
  • Знакомиться ближе — To get to know better
  • Знакомиться с культурой — To learn about the culture
  • Знакомиться с традициями — To get acquainted with the traditions
  • Знакомиться на вечеринке — To meet at a party
  • Знакомиться в интернете — To meet online
  • Знакомиться с коллегами — To meet colleagues
  • Знакомиться с работой — To get familiar with the job
  • Знакомиться с интересами — To learn about interests
  • Знакомиться с учебной программой — To get acquainted with the curriculum
  • Знакомиться с историей — To learn about history
  • Знакомиться с новыми навыками — To learn new skills
  • Знакомиться с местными жителями — To meet locals
  • Знакомиться с правилами — To become familiar with the rules
  • Знакомиться с офисом — To visit the office
  • Знакомиться с идеями — To get acquainted with ideas
  • Знакомиться с продуктами — To learn about the products
  • Знакомиться с ситуацией — To understand the situation
  • Знакомиться с конкурентами — To get to know the competitors
  • Знакомиться с клиентами — To meet clients
  • Знакомиться на выставке — To meet at a fair