Печаль

Перевод слова

Варианты перевода слова печаль на английский

Sadness [‘sædnəs] — печаль

  • Sense of sadness — чувство печали
  • Expressing sadness — выражение печали
  • Sadness in her eyes — печаль в её глазах

Grief [ɡriːf] — горе, печаль

  • Dealing with grief — справляться с печалью
  • Grief and loss — печаль и утрата
  • Overwhelming grief — подавляющее горе

Mourning [‘mɔrnɪŋ] — траур, печаль

  • Mourning the loss — печаль от утраты
  • In mourning — в трауре
  • Mourning period — период траура

Sorrow [‘sɔroʊ] — печаль, горе

  • Feeling sorrow — испытывать печаль
  • Deep sorrow — глубокая печаль
  • Expressing sorrow — выражение печали

Melancholy [‘mɛlənˌkɑli] — меланхолия, печаль

  • Existential melancholy — экзистенциальная печаль
  • Melancholy thoughts — меланхоличные мысли
  • A sense of melancholy — чувство меланхолии

Основной перевод

Sadness

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsædnəs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня я чувствую печаль. — Today I feel sadness.
  • Почему ты испытываешь такую печаль? — Why are you experiencing such sadness?
  • Печаль наполняет его сердце. — Sadness fills his heart.
  • В её глазах была печаль. — There was sadness in her eyes.
  • Он писал о печали в своих стихах. — He wrote about sadness in his poems.
  • Печаль часто приходит с потерь. — Sadness often comes with loss.
  • Ты не должен бояться печали. — You shouldn’t be afraid of sadness.
  • Как ты справляешься с печалью? — How do you cope with sadness?
  • Существуют разные способы пережить печаль. — There are different ways to cope with sadness.
  • Печаль утешает, когда ты не один. — Sadness is comforting when you’re not alone.
  • Его печаль была очевидна. — His sadness was evident.
  • Из чего состоит твоя печаль? — What does your sadness consist of?
  • Можно ли превратить печаль в радость? — Can sadness be turned into joy?
  • Моё сердце полнится печалью. — My heart is filled with sadness.
  • Каждый испытывает печаль в какой-то момент. — Everyone experiences sadness at some point.
  • Печаль иногда бывает излечима. — Sadness can sometimes be healed.
  • Как часто ты испытываешь печаль? — How often do you feel sadness?
  • Я знаю, что за печалью придёт радость. — I know that joy will come after sadness.
  • Ты можешь разделить свою печаль с другом? — Can you share your sadness with a friend?
  • Печаль делает нас более чувствительными. — Sadness makes us more sensitive.

Однокоренные слова

  • Печальный — Sad
  • Печалиться — To be sad
  • Печально — Sadly
  • Печалящий — Sad (adj.)
  • Печалить — To sadden

Формы слова

  • Печаль (ж.р.) — Sadness
  • Печали — Of sadness (genitive)
  • Печали (мн.) — Sadness (plural form)
  • Печалью — With sadness (instrumental)

Словосочетания

  • Глубокая печаль — Deep sadness
  • Печаль по утрате — Sadness over loss
  • Печаль в глазах — Sadness in the eyes
  • Печаль на сердце — Sadness in the heart
  • Полная печаль — Complete sadness
  • Выразить печаль — Express sadness
  • Чувствовать печаль — Feel sadness
  • Печаль и тоска — Sadness and longing
  • Печаль от разлуки — Sadness from separation
  • Переполненная печаль — Overwhelming sadness
  • Печаль и утешение — Sadness and comfort
  • Печаль в душе — Sadness in the soul
  • Тяжёлая печаль — Heavy sadness
  • Печаль по любимому — Sadness for a loved one
  • Печаль и радость — Sadness and joy
  • Говорить о печали — Talk about sadness
  • Печаль времен — Sadness of the times
  • Вместо печали — Instead of sadness
  • Печаль и надежда — Sadness and hope
  • Ловить момент печали — Capture the moment of sadness