Значение

Перевод слова

Варианты перевода слова значение на английский

Meaning [‘miːnɪŋ] – значение

  • What is the meaning? – Каково значение?
  • The meaning of life – Значение жизни
  • The true meaning – Истинное значение

Significance [sɪɡ’nɪfɪkəns] – значение

  • The significance of this event – Значение этого события
  • Social significance – Социальное значение
  • Cultural significance – Культурное значение

Value [‘væljuː] – значение

  • The value of this item – Значение этого предмета
  • Value in context – Значение в контексте
  • Personal value – Личное значение

Interpretation [ɪnˌtɜːrprɪ’teɪʃən] – значение

  • The interpretation of the text – Значение текста
  • Different interpretations – Разные значения
  • Literal interpretation – Буквальное значение

Definition [ˌdɛfɪ’nɪʃən] – значение

  • The definition of a word – Значение слова
  • Technical definition – Техническое значение
  • Clear definition – Четкое значение

Основной перевод

Meaning

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmiːnɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Что ты понимаешь под значением этого слова? – What do you understand by the meaning of this word?

2. Эта книга объясняет значение культурных символов. – This book explains the meaning of cultural symbols.

3. Пожалуйста, уточните значение термина. – Please clarify the meaning of the term.

4. Каково значение жизни для тебя? – What is the meaning of life to you?

5. Мы должны определить значение этого явления. – We need to define the meaning of this phenomenon.

6. Значение этой фразы может быть двусмысленным. – The meaning of this phrase can be ambiguous.

7. Есть ли у этого слова несколько значений? – Does this word have multiple meanings?

8. Я не понимаю значение этих символов. – I do not understand the meaning of these symbols.

9. Какие новые значения появились в языке? – What new meanings have emerged in the language?

10. Значение этой песни стало ясным после обсуждения. – The meaning of this song became clear after the discussion.

11. Эта легенда имеет глубокое значение для местных жителей. – This legend has deep meaning for the locals.

12. Над чем ты размышлял по поводу значения своих действий? – What have you pondered regarding the meaning of your actions?

13. Значение успеха для каждого человека различно. – The meaning of success is different for every person.

14. Как ты думаешь, каково значение дружбы? – What do you think is the meaning of friendship?

15. Понимание значения слов требует времени. – Understanding the meaning of words takes time.

16. Значение этого выражения ускользает от меня. – The meaning of this expression escapes me.

17. Мы часто забываем, какое значение имеют мелочи. – We often forget what meaning the little things have.

18. Как ты определяешь значение любви? – How do you define the meaning of love?

19. Это открытие изменит наши представления о значении времени. – This discovery will change our understanding of the meaning of time.

20. Есть ли у тебя примеры, иллюстрирующие значение этого слова? – Do you have examples illustrating the meaning of this word?

Однокоренные слова

  • Значимый – Meaningful
  • Значение – Meaning
  • Значить – To mean
  • Значимость – Significance

Формы слова

  • Значение (именительный падеж) – Meaning
  • Значения (множественное число) – Meanings
  • Значениям (дательный падеж) – To meanings
  • Значение (винительный падеж) – Meaning

Словосочетания

  • Значение слова – Meaning of the word
  • Значение термина – Meaning of the term
  • Значение фразы – Meaning of the phrase
  • Значение жизни – Meaning of life
  • Значение текста – Meaning of the text
  • Значение символа – Meaning of the symbol
  • Значение предложения – Meaning of the sentence
  • Значение события – Meaning of the event
  • Значение данных – Meaning of the data
  • Значение ситуации – Meaning of the situation
  • Значение выбора – Meaning of the choice
  • Значение словаря – Meaning of the dictionary
  • Значение термина в контексте – Meaning of the term in context
  • Значение традиции – Meaning of the tradition
  • Значение использования – Meaning of usage
  • Значение культуры – Meaning of culture
  • Значение отношений – Meaning of relationships
  • Значение персонажа – Meaning of the character
  • Значение искусства – Meaning of art
  • Значение кода – Meaning of the code
  • Значение эмоций – Meaning of emotions