Основной

Перевод слова

Варианты перевода слова основной на английский

main [meɪn] – основной

  • main purpose – основная цель
  • main factor – основной фактор
  • main idea – основная идея

principal [‘prɪnsəpəl] – основной

  • principal amount – основная сумма
  • principal reason – основная причина
  • principal investigator – основной исследователь

primary [‘praɪmeri] – основной

  • primary concern – основная проблема
  • primary objective – основная задача
  • primary source – основной источник

major [‘meɪdʒər] – основной

  • major influence – основное влияние
  • major player – основной игрок
  • major change – основное изменение

Основной перевод

Main

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[meɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это основной вопрос нашего времени. – This is the main question of our time.
  • Основное внимание уделяется качеству. – The main focus is on quality.
  • Основная проблема заключается в недостатке ресурсов. – The main issue lies in the lack of resources.
  • Вы можете указать основной пункт на встрече? – Can you point out the main point in the meeting?
  • Основной элемент успешного бизнеса — это команда. – The main element of a successful business is the team.
  • Каковы основные цели этого проекта? – What are the main goals of this project?
  • Он является основным источником информации. – He is the main source of information.
  • Основное внимание следует уделить клиентам. – The main attention should be given to the clients.
  • Это основной путь к решению проблемы. – This is the main way to solve the problem.
  • Основной принцип нашей работы — это честность. – The main principle of our work is honesty.
  • Она является основным кандидатом на эту должность. – She is the main candidate for this position.
  • Этот продукт имеет основное преимущество перед конкурентами. – This product has a main advantage over competitors.
  • Основная цель встречи — обсуждение бюджета. – The main goal of the meeting is to discuss the budget.
  • Каковы основные факторы, влияющие на рост компании? – What are the main factors influencing the growth of the company?
  • Основной критерий выбора — цена. – The main criterion for selection is price.
  • Это было основное условие нашего соглашения. – This was the main condition of our agreement.
  • Мы должны рассмотреть основной аспект этого вопроса. – We need to consider the main aspect of this issue.
  • Основное правило безопасности — это осторожность. – The main safety rule is caution.
  • Какой является основной задачей вашего исследования? – What is the main task of your research?
  • Основной эффект наблюдается в первые дни. – The main effect is observed in the first few days.

Однокоренные слова

  • Основной – Main
  • Основная – Main (feminine)
  • Основное – Main (neuter)
  • Основы – Foundations
  • Основание – Foundation

Формы слова

  • Основной – Main (singular)
  • Основная – Main (feminine singular)
  • Основное – Main (neuter singular)
  • Основные – Main (plural)

Словосочетания

  • Основной закон – Fundamental law
  • Основной источник – Primary source
  • Основной принцип – Main principle
  • Основной язык – Primary language
  • Основной отель – Main hotel
  • Основной продукт – Main product
  • Основной вопрос – Fundamental question
  • Основной этап – Key stage
  • Основной рынок – Core market
  • Основной материал – Primary material
  • Основной цвет – Main color
  • Основной мотив – Main motive
  • Основной ключ – Main key
  • Основной фокус – Main focus
  • Основной навык – Core skill
  • Основной наглядный материал – Main visual aid
  • Основной подход – Main approach
  • Основной проект – Key project
  • Основной стиль – Main style
  • Основной тренд – Main trend
  • Основной элемент – Core element