Женатый

Перевод слова

Варианты перевода слова женатый на английском

Married [ˈmɛrid] — женатый

  • He is married — Он женат
  • She is married to John — Она замужем за Джоном
  • They have been married for five years — Они женаты уже пять лет

Wed [wɛd] — женатый

  • He is wed to his high school sweetheart — Он женат на девушке из своей школьной летописи
  • They were wed in a beautiful ceremony — Они поженились на шикарной церемонии
  • She is newly wed — Она только что вышла замуж

Spouse [spaʊs] — супруг, но может использоваться в значении женатый

  • He is with his spouse — Он со своим супругом
  • They consider each other as spouses — Они считают друг друга супругами
  • It’s important to support your spouse — Важно поддерживать своего супруга

Основной перевод

Married

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈmærid] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он женатый человек, у него есть семья. — He is a married man, he has a family.
  • Ты женатый или холост? — Are you married or single?
  • Женатые пары часто планируют свою жизнь вместе. — Married couples often plan their lives together.
  • Мой брат женатый, у него двое детей. — My brother is married, he has two children.
  • Кто-то из ваших друзей женат? — Is any of your friends married?
  • Она вышла замуж за женатого человека. — She married a married man.
  • Какой подарок подойдет для женатой пары? — What gift would be suitable for a married couple?
  • Почему ты не пригласил своих женатых друзей на вечеринку? — Why didn’t you invite your married friends to the party?
  • Я всегда думал, что женатые люди более ответственные. — I always thought that married people are more responsible.
  • Можно ли считать его женатым, если он уже разводится? — Can he be considered married if he is getting a divorce?
  • Женатые мужчины часто имеют более стабильные отношения. — Married men often have more stable relationships.
  • Кто может помочь советом женатым людям? — Who can help married people with advice?
  • Его женатость не помешала ему работать над проектом. — His marriage did not interfere with his work on the project.
  • Мы проводим время с женатой парой, которая живёт рядом. — We spend time with a married couple who live nearby.
  • Что ты думаешь о женатых людях? — What do you think about married people?
  • Почему ты стал так рано женатым? — Why did you get married so young?
  • Она всегда хотела быть женатой. — She always wanted to be married.
  • Многие считают, что женатые счастливы. — Many believe that married people are happy.
  • Каково это быть женатым? — What is it like to be married?
  • Женатые люди должны поддерживать друг друга. — Married people should support each other.

Однокоренные слова

  • Женатость — Marriage
  • Женатая — Married (female)
  • Женитьба — Marriage

Формы слова

  • Женатый — Married (masculine)
  • Женатая — Married (feminine)
  • Женатое — Married (neuter)

Словосочетания

  • Женатый мужчина — Married man
  • Женатый друг — Married friend
  • Женатый коллега — Married colleague
  • Женатый человек — Married person
  • Женатый и счастливый — Married and happy
  • Женатый с детьми — Married with children
  • Женатый на работе — Married to his work
  • Женатый до конца жизни — Married for life
  • Женатый мужчине легче — It’s easier for a married man
  • Женатая пара — Married couple
  • Состав семьи: женатый и жена — Family structure: married and wife
  • Женатый человек часто имеет обязанности — A married person often has responsibilities
  • Быть женатым в молодом возрасте — To be married at a young age
  • Женатый человек должен заботиться о семье — A married man should take care of his family
  • Женатый мужчина хочет стабильности — A married man wants stability
  • Женатый или холост — Married or single
  • Женатый и заядлый путешественник — Married and an avid traveler
  • Женатые люди имеют лучший доступ к ресурсам — Married people have better access to resources
  • Женатый человек и его супруг — A married person and their spouse
  • Женатый и находящийся в поиске — Married and looking