Действительный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова действительный на английский

Valid [‘vælɪd] – действительный

  • Valid reason – действительная причина
  • Valid certificate – действительный сертификат
  • Valid argument – действительный аргумент

Effective [ɪ’fɛktɪv] – действительный

  • Effective policy – действительная политика
  • Effective solution – действительное решение
  • Effective method – действительный метод

Current [‘kɜːrənt] – действительный

  • Current status – действительный статус
  • Current prices – действительные цены
  • Current information – действительная информация

Genuine [‘dʒɛn.ju.ɪn] – действительный

  • Genuine interest – действительный интерес
  • Genuine document – действительный документ
  • Genuine concern – действительное беспокойство

Authentic [ɔː’θentɪk] – действительный

  • Authentic source – действительный источник
  • Authentic experience – действительный опыт
  • Authentic product – действительный продукт

Основной перевод

Valid

Часть речи

Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)

Транскрипция

[ˈvæl.ɪd] (британский английский),
[ˈvæl.ɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот сертификат действительный в течение одного года. – This certificate is valid for one year.
  • Ваш билет действительный только на этот концерт. – Your ticket is valid only for this concert.
  • Как я могу подтвердить, что мой паспорт действительный? – How can I confirm that my passport is valid?
  • Действительный адрес должен быть указан в анкете. – A valid address must be provided on the application form.
  • Все документы должны быть действительными на момент подачи. – All documents must be valid at the time of submission.
  • Вы уверены, что это действительный номер телефона? – Are you sure this is a valid phone number?
  • Действительный договор является важным аспектом бизнеса. – A valid contract is an important aspect of business.
  • Как долго этот пропуск будет действительным? – How long will this pass be valid?
  • Необходимо проверить действительность всех лицензий. – It is necessary to check the validity of all licenses.
  • Это действительный способ решения проблемы. – This is a valid way to solve the problem.
  • Я считаю его мнение действительным. – I consider his opinion valid.
  • Действительный документ потребует подтверждения личности. – A valid document will require identity verification.
  • Вы можете использовать этот код, пока он действительный. – You can use this code as long as it is valid.
  • Как определить, что сертификат действительный? – How to determine if the certificate is valid?
  • Это действительный аргумент в защиту проекта. – This is a valid argument in defense of the project.
  • Истечение срока действия делает этот документ недействительным. – Expiry makes this document invalid.
  • У вас есть действительный ID для проверки? – Do you have a valid ID for verification?
  • Нужно продлить действительность этого соглашения. – The validity of this agreement needs to be extended.
  • Вы можете взять кредит только с действительным доходом. – You can get a loan only with a valid income.
  • Почему этот отчет не считается действительным? – Why is this report not considered valid?
  • Действительный сертификат нужен для получения займа. – A valid certificate is needed to obtain a loan.

Однокоренные слова

  • Действительность – Validity
  • Действовать – To act
  • Действующий – Operating
  • Действие – Action

Формы слова

  • Действительный – Valid
  • Действительная – Valid (feminine)
  • Действительное – Valid (neuter)
  • Действительные – Valid (plural)

Словосочетания

  • Действительный паспорт – Valid passport
  • Действительный сертификат – Valid certificate
  • Действительный договор – Valid contract
  • Действительный билет – Valid ticket
  • Действительный свидетель – Valid witness
  • Действительный адрес – Valid address
  • Действительный номер телефона – Valid phone number
  • Действительный аккаунт – Valid account
  • Действительный кредит – Valid credit
  • Действительный документ – Valid document
  • Действительный результат – Valid result
  • Действительный график – Valid schedule
  • Действительный запрос – Valid request
  • Действительный механизм – Valid mechanism
  • Действительный совет – Valid advice
  • Действительный аргумент – Valid argument
  • Действительные условия – Valid conditions
  • Действительная информация – Valid information
  • Действительная лицензия – Valid license
  • Действительное исследование – Valid research