Пепел

Перевод слова

Варианты перевода слова пепел на английский

Ash [æʃ] – пепел

  • Wood ash – древесный пепел
  • Cigarette ash – пепел от сигареты
  • Volcanic ash – вулканический пепел

Ashes [‘æʃɪz] – прах, пепел

  • Scattering ashes – рассеивание праха
  • Ashes to ashes – прах к праху
  • Keep the ashes – храни пепел

Residue [‘rɛzɪdjuː] – остаток, осадок

  • Residue from burning – остатки от сгорания
  • Chemical residue – химический осадок
  • Oil residue – остаток масла

Основной перевод

Ash

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[æʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Пепел от костра остался на земле. – The ash from the campfire remained on the ground.
  • Она собрала пепел и разложила его по ветру. – She gathered the ashes and scattered them in the wind.
  • Ты оставил пепел в раковине? – Did you leave the ashes in the sink?
  • Пепел был темным и влажным. – The ash was dark and damp.
  • Он посмотрел на пепел своих снов. – He looked at the ashes of his dreams.
  • Как правильно утилизировать пепел? – How should ashes be disposed of properly?
  • Я не знал, что пепел может быть так опасен. – I didn’t know that ash could be so dangerous.
  • Пепел хранит в себе историю. – Ash holds history within it.
  • Ты когда-нибудь собирал пепел после костра? – Have you ever collected ashes after a bonfire?
  • Пепел от сгоревшего дерева был повсюду. – The ash from the burned tree was everywhere.
  • Это пепел от вашей сигареты? – Is this ash from your cigarette?
  • Как много пепла осталось в камине? – How much ash is left in the fireplace?
  • Я убрал пепел с стола. – I cleared the ash from the table.
  • Пепел легко разносится ветром. – Ash is easily carried away by the wind.
  • Ты никогда не задумывался о значении пепла? – Have you ever wondered about the meaning of ash?
  • Пепел – это след нашего существования. – Ash is a trace of our existence.
  • Где ты собираешь пепел после курения? – Where do you collect the ash after smoking?
  • Пепел сгоревших отверстий оставался на земле. – Ash from the burned openings remained on the ground.
  • Какой цвет у этого пепла? – What color is this ash?
  • Он осторожно дотронулся до пепла, чтобы не вызвать облако. – He gently touched the ash to avoid creating a cloud.

Однокоренные слова

  • Пепельный – Ashy
  • Пепельница – Ashtray
  • Пепельный цвет – Ash color

Формы слова

  • Пепел – Ash
  • Пепла – Ashes (genitive case)
  • Пеплу – Ash (dative case)

Словосочетания

  • Пепел времени – Ashes of time
  • Пепел войны – Ashes of war
  • Пепел сигареты – Ashes of a cigarette
  • Пепел прошлого – Ashes of the past
  • Пепел любимого – Ashes of a beloved
  • Пепел на ветру – Ashes in the wind
  • Сжигать что-то до пепла – Burn something to ashes
  • Пепел надежды – Ashes of hope
  • Разметать пепел – Scatter the ashes
  • Пепел душ – Ashes of souls
  • Собирать пепел – Collect the ashes
  • Пепел и пламя – Ashes and flames
  • Утопить в пепле – Drown in ashes
  • Пепел леса – Ashes of the forest
  • Превратиться в пепел – Turn to ashes
  • Пепел на земле – Ashes on the ground
  • Пепел сожжённой книги – Ashes of a burned book
  • Пепел жизни – Ashes of life
  • Пепел искренности – Ashes of sincerity
  • Пепел печали – Ashes of sorrow