Жечь

Перевод слова

Варианты перевода слова жечь на английский

Burn [bɜrn] — жечь

  • Burn a candle — жечь свечу
  • Burn the trash — жечь мусор
  • Burn in the fire — жечь в огне

Set on fire [sɛt ɒn ‘faɪər] — поджигать

  • Set the house on fire — поджечь дом
  • Set the paper on fire — поджечь бумагу
  • Set the logs on fire — поджечь поленья

Incinerate [ɪn’sɪnəreɪt] — сжигать

  • Incinerate the waste — сжигать отходы
  • Incinerate the documents — сжигать документы
  • Incinerate the fabric — сжигать ткань

Основной перевод

Burn

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[bɜːn] (британский английский),
[bɜrn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я люблю жечь костры на пляже. — I love to light bonfires at the beach.

2. Он забыл выключить свечи и они начали жечь. — He forgot to blow out the candles and they started to burn.

3. Почему ты решил жечь мосты за собой? — Why did you decide to burn your bridges behind you?

4. Она часто жжет сухие листья в саду. — She often burns dry leaves in the garden.

5. Ты когда-нибудь жег фотографии? — Have you ever burned photographs?

6. Вечером мы будем жечь дрова в камине. — In the evening, we will burn firewood in the fireplace.

7. Я не люблю жечь свою еду на плите. — I don’t like to burn my food on the stove.

8. Они жгут мусор на свалке. — They burn garbage at the landfill.

9. Не жги бумаги, это вредно для экологии. — Don’t burn papers, it’s harmful to the environment.

10. Как ты мог жечь такие дорогие вещи? — How could you burn such expensive things?

11. Мы собираемся жечь фейерверки на празднике. — We are going to burn fireworks at the celebration.

12. Жечь книги может показаться актом вандализма. — Burning books may seem like an act of vandalism.

13. Он жжет свои старые вещи, чтобы освободить место. — He burns his old belongings to make space.

14. Ты уже подобрал место, где будем жечь? — Have you found a place where we will burn?

15. Дети играли с огнем и чуть не жгли дом. — The children were playing with fire and almost burned down the house.

16. Зачем жечь мосты, когда есть возможность примириться? — Why burn bridges when there’s a chance to reconcile?

17. Я слышал, как кто-то жег мусор в соседнем дворе. — I heard someone burn trash in the neighboring yard.

18. Лучше не жечь за собой слои металла при варке. — It’s better not to burn layers of metal while cooking.

19. Жечь старые документы нужно в безопасном месте. — Burning old documents should be done in a safe place.

20. Как ты научился жечь так эффективно? — How did you learn to burn so efficiently?

Однокоренные слова

  • Жжение — burning
  • Сжигать — to burn
  • Поджигать — to set fire
  • Сожжение — incineration
  • Сгореть — to burn out

Формы слова

  • Жечь — to burn
  • Жгу — I burn
  • Жгешь — you burn
  • Жгут — they burn
  • Жег — burned (past tense, masculine)
  • Жгла — burned (past tense, feminine)
  • Жгли — burned (past tense, plural)

Словосочетания

  • Жечь костры — to light bonfires
  • Жечь мусор — to burn trash
  • Жечь поле — to burn a field
  • Жечь свечи — to burn candles
  • Жечь дрова — to burn firewood
  • Жечь книги — to burn books
  • Жечь бумагу — to burn paper
  • Жечь в костре — to burn in the bonfire
  • Жечь оставшиеся запасы — to burn leftover supplies
  • Жечь газ — to burn gas
  • Жечь уголь — to burn coal
  • Жечь жертвы — to burn sacrifices
  • Жечь поджигателя — to burn the arsonist
  • Жечь порох — to burn gunpowder
  • Жечь пищу — to burn food
  • Жечь на огне — to burn over the fire
  • Жечь жестяные банки — to burn tin cans
  • Жечь древесину — to burn timber
  • Жечь старую мебель — to burn old furniture
  • Жечь все подряд — to burn everything
  • Жечь стулья — to burn chairs