Заглянуть

Перевод слова

Варианты перевода слова заглянуть на английский

To glance [tə ɡlæns] — заглянуть, бросить взгляд

  • To glance at something — заглянуть на что-то
  • She glanced quickly at her watch — она заглянула на часы
  • He gave a quick glance over his shoulder — он迅速 бросил взгляд через плечо

To peek [tə piːk] — заглянуть, подглядывать

  • To peek into a room — заглянуть в комнату
  • She peeked through the keyhole — она заглянула в замочную скважину
  • Don’t peek at your presents — не заглядывай в свои подарки

To take a look [tə teɪk ə lʊk] — заглянуть, взглянуть

  • To take a look at the menu — заглянуть в меню
  • Can I take a look at your book? — могу я заглянуть в твою книгу?
  • Let’s take a look around — давай заглянем вокруг

Основной перевод

Glance

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ɡlæns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил заглянуть в магазин после работы. — I decided to drop by the store after work.

2. Ты можешь заглянуть к нам в любое время. — You can stop by us anytime.

3. Она заглянула в окно, чтобы посмотреть, что происходит. — She peeked through the window to see what was happening.

4. Мы часто заглядываем в кафе на выходных. — We often swing by the café on weekends.

5. Заглянешь на празднование моего дня рождения? — Will you drop by my birthday celebration?

6. Он заглянул в свою старую школу и вспомнил детство. — He visited his old school and remembered his childhood.

7. Нам нужно заглянуть к врачу, прежде чем уехать. — We need to see the doctor before we leave.

8. Ты заглянул в новые предложения? — Have you looked at the new offers?

9. Я заглянул в интернет, чтобы найти информацию. — I checked the internet to find the information.

10. Загляни в свой календарь, не забудь о встрече. — Check your calendar, don’t forget about the meeting.

11. Почему бы тебе не заглянуть ко мне после работы? — Why don’t you come over to my place after work?

12. Они иногда заглядывают в кинотеатр. — They sometimes visit the cinema.

13. Я загляну на вечеринку, если у меня будет время. — I will drop by the party if I have time.

14. Она заглянула в свой почтовый ящик, но ничего не нашла. — She checked her mailbox but found nothing.

15. Мы можем заглянуть на выставку в эти выходные. — We can check out the exhibition this weekend.

16. Ты заглянул в прошлые отчеты для сравнения? — Did you look at the previous reports for comparison?

17. Я загляну в комнату, чтобы убедиться, что все в порядке. — I will peek into the room to make sure everything is okay.

18. Он заглянул за кулисы, чтобы увидеть актёров. — He looked behind the scenes to see the actors.

19. Можно заглянуть на сайт для получения дополнительной информации. — You can visit the website for more information.

20. Ты можешь заглянуть в книгу, чтобы найти ответ? — Can you look in the book to find the answer?

Однокоренные слова

  • Заглядывать — To look in / to peek
  • Заглянувший — Peeked
  • Заглядывание — Peeking

Формы слова

  • Заглянуть (инфинитив) — To drop by
  • Заглянул (прошедшее время) — Dropped by
  • Загляну (будущее время) — Will drop by

Словосочетания

  • Заглянуть в книгу — To glance at a book
  • Заглянуть в окно — To peek through the window
  • Заглянуть к другу — To drop by a friend
  • Заглянуть в Интернет — To look up on the internet
  • Заглянуть в магазин — To stop by the store
  • Заглянуть в план — To check the plan
  • Заглянуть в глаза — To glance into someone’s eyes
  • Заглянуть на кухню — To take a look in the kitchen
  • Заглянуть на встречу — To attend a meeting
  • Заглянуть в заметки — To look into the notes
  • Заглянуть в прошлое — To look into the past
  • Заглянуть на страницу — To peek at the page
  • Заглянуть в отчет — To check the report
  • Заглянуть в библиотеку — To visit the library
  • Заглянуть на сайт — To visit the website
  • Заглянуть в программу — To review the program
  • Заглянуть в дневник — To check the diary
  • Заглянуть в календарь — To glance at the calendar
  • Заглянуть в телефон — To look into the phone
  • Заглянуть на мероприятие — To stop by the event