Жара

Перевод слова

Варианты перевода слова жара на английский

Heat [hiːt] – жара

  • Intense heat – сильная жара
  • Heat wave – жара, тепловая волна
  • Scorching heat – палящая жара

Warmth [wɔːrmθ] – тепло

  • Body warmth – тепло тела
  • Familiar warmth – привычное тепло
  • Natural warmth – естественное тепло

Hot weather [hɒt ‘wɛðər] – жаркая погода

  • Extreme hot weather – экстремально жаркая погода
  • Unbearable hot weather – невыносимая жаркая погода
  • Consistently hot weather – постоянно жаркая погода

Основной перевод

Heat

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hiːt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Лето приносит такую жару, что сложно находиться на улице. – Summer brings such heat that it is hard to be outside.
  • Ты чувствуешь эту жару сегодня? – Do you feel the heat today?
  • Жара бывает невыносимой в августе. – The heat can be unbearable in August.
  • Как ты переносишь такую жару? – How do you cope with such heat?
  • Жара заставляет меня пить больше воды. – The heat makes me drink more water.
  • На пляже всегда жарко. – It is always hot at the beach.
  • Ты не можешь выйти на улицу в такую жару. – You can’t go outside in such heat.
  • Жара в этом году делает лето особенно запоминающимся. – The heat this year makes the summer especially memorable.
  • Когда наступает жара, все ищут тень. – When the heat arrives, everyone looks for shade.
  • Как жарко будет на нашем пикнике? – How hot will it be at our picnic?
  • Каждый год жара становится всё более интенсивной. – Every year the heat becomes more intense.
  • Не забудь крем от загара, может быть жара! – Don’t forget sunscreen; it might be hot!
  • Ему трудно работать на улице в такую жару. – It is hard for him to work outside in such heat.
  • Жара влияет на настроение людей. – The heat affects people’s mood.
  • Нужно найти способ избежать жары. – We need to find a way to escape the heat.
  • Куда мы поедем, чтобы избежать жары? – Where are we going to escape the heat?
  • Жара и влажность создают дискомфорт. – The heat and humidity create discomfort.
  • Почему ты не остаёшься дома в такую жару? – Why don’t you stay home in such heat?
  • Жара делает активный отдых сложным. – The heat makes active recreation challenging.
  • Сколько времени ты сможешь провести на солнце без жары? – How long can you spend in the sun without heat?

Однокоренные слова

  • жаркое – hot dish
  • жарить – to fry
  • разжарить – to heat up

Формы слова

  • жара – heat
  • жар – fever
  • жаркий – hot
  • жарко – hot (adverb)

Словосочетания

  • Сильная жара – Intense heat
  • Летняя жара – Summer heat
  • Невыносимая жара – Unbearable heat
  • Долгая жара – Prolonged heat
  • Жара на улице – Heat outside
  • Жара в городе – Heat in the city
  • Жаркая погода – Hot weather
  • Знойная жара – Scorching heat
  • Терпимая жара – Tolerable heat
  • Жара и влажность – Heat and humidity
  • Умеренная жара – Moderate heat
  • Сухая жара – Dry heat
  • Жара в тени – Shade heat
  • Опасная жара – Dangerous heat
  • Жара и солнце – Heat and sun
  • Ночная жара – Night heat
  • Теплая жара – Warm heat
  • Жара на пляже – Heat at the beach
  • Легкая жара – Light heat
  • Прохладная жара – Cool heat
  • Протяженная жара – Extended heat