Перевод слова
Варианты перевода слова пускай на английский
Let [lɛt] — пусть, пускай
- Let it be — Пусть будет
- Let them go — Пускай они уходят
- Let me know — Дай мне знать
Allow [ə’laʊ] — разрешать, пускай
- Allow for mistakes — Пускай будут ошибки
- Allow yourself to relax — Пускай себя побалуешь
- Allow them to decide — Пускай они решают
Go ahead [ɡoʊ ə’hɛd] — вперед, пускай
- Go ahead and try — Пускай пробует
- Go ahead with your plan — Пускай твой план продолжается
- Go ahead and do it — Пускай сделает это
Основной перевод
Let
Часть речи
Союз в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[lɛt] (британский английский),[lɛt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Пускай он придет чуть позже. — Let him come a little later.
2. Мы можем пускай подождать несколько минут. — We could wait a few minutes.
3. Пускай кто-то другой позаботится об этом. — Let someone else take care of it.
4. Ты пускай сам решаешь, что делать. — You can decide for yourself what to do.
5. Пускай дождь идет, мы все равно выйдем. — Let it rain, we will go out anyway.
6. Пускай это будет твоим секретом. — Let this be your secret.
7. Пускай она попробует, вдруг у нее получится? — Let her try, maybe she will succeed?
8. Я считаю, пускай это будет их решение. — I think it should be their decision.
9. Пускай он расскажет нам о своих планах. — Let him tell us about his plans.
10. Пускай ты не согласен, но это важно. — Even if you don’t agree, it’s important.
11. Пускай никто не знает правды. — Let no one know the truth.
12. Почему бы нам не пускай это так и останется? — Why don’t we let it stay that way?
13. Пускай я ошибаюсь, но мне это кажется правильным. — Let me be wrong, but it seems right to me.
14. Пускай время покажет, что будет дальше. — Let time show what will happen next.
15. Пускай обстоятельства вынуждают нас действовать. — Let the circumstances force us to act.
16. Она сказала: «Пускай будет так, как ты хочешь». — She said: «Let it be as you want.»
17. Пускай у нас не так много времени. — Even if we don’t have much time.
18. Пускай это и сложно, мы справимся. — Even if it’s difficult, we will manage.
19. Я думаю, пускай каждый сделает свой выбор. — I think everyone should make their own choice.
20. Пускай меня это не устраивает, но придется смириться. — Even if I’m not satisfied, I will have to come to terms with it.
Однокоренные слова
- Пускайный — Letting
- Пустить — To let
Формы слова
- Пускай — Let
- Пустим — We’ll let
- Пустите — Let (you all)
Словосочетания
- Пускай будет так. — Let it be so.
- Пускай он придет. — Let him come.
- Пускай всё будет хорошо. — Let everything be fine.
- Пускай это останется между нами. — Let this stay between us.
- Пускай они выберут свой путь. — Let them choose their own way.
- Пускай дождь идет. — Let the rain fall.
- Пускай детки играют. — Let the kids play.
- Пускай жизнь продолжается. — Let life go on.
- Пускай ты будешь счастлив. — Let you be happy.
- Пускай он сделает это сам. — Let him do it himself.
- Пускай она решит. — Let her decide.
- Пускай нам повезет. — Let us be lucky.
- Пускай мечты сбываются. — Let dreams come true.
- Пускай все будет на своих местах. — Let everything be in its place.
- Пускай это будет секрет. — Let this be a secret.
- Пускай каждый выберет свое. — Let everyone choose their own.
- Пускай они нас не слышат. — Let them not hear us.
- Пускай это будет просто игра. — Let this be just a game.
- Пускай он не беспокоится. — Let him not worry.
- Пускай наступит утро. — Let morning come.
