Перевод слова
Варианты перевода слова жалованный на английский
Granted [‘ɡræntɪd] – полученный в дар или привилегии
- Granted privilege – предоставленная привилегия
- Granted rights – предоставленные права
- Granted status – полученный статус
Gifted [‘ɡɪftɪd] – одарённый, полученный как подарок
- Gifted child – одарённый ребёнок
- Gifted talent – одарённый талант
- Gifted education – образование для одарённых
Bestowed [bɪ’stoʊd] – вручённый, предоставленный
- Bestowed honor – вручённая честь
- Bestowed title – присвоенный титул
- Bestowed blessing – полученное благословение
Основной перевод
Granted
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈɡræn.tɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он получил жалованный титул за свои заслуги. – He received a granted title for his merits.
2. Жалованный подарок был неожиданным сюрпризом. – The granted gift was an unexpected surprise.
3. Какой жалованный отпуск тебе дали? – What granted leave did you receive?
4. Она попросила о жалованной на льготу для студентов. – She applied for a granted benefit for students.
5. Это был жалованный проект, который обеспечил финансирование. – This was a granted project that secured funding.
6. Они определили время для жалованной встречи. – They scheduled a time for the granted meeting.
7. Когда был жалованный указ о повышении зарплаты? – When was the granted decree about the salary increase issued?
8. Более высокая жалованная пенсия сделала его жизнь комфортнее. – A higher granted pension made his life more comfortable.
9. Жалованный статус позволил ей участвовать в программе. – The granted status allowed her to participate in the program.
10. Почему ему не дали жалованный доступ к документации? – Why wasn’t he granted access to the documentation?
11. Жалованный сертификат подтверждает его квалификацию. – The granted certificate confirms his qualifications.
12. Какой жалованный проект ты сейчас реализуешь? – What granted project are you currently implementing?
13. Жалованный кредит помог семье купить новый дом. – The granted loan helped the family buy a new house.
14. У него есть жалованный фонд для поддержки образования. – He has a granted fund to support education.
15. Когда ты получил свой первый жалованный диплом? – When did you receive your first granted diploma?
16. Получение жалованного разрешения заняло больше времени, чем ожидалось. – Receiving the granted permission took longer than expected.
17. Это было жалованное обещание, которым он не сдержал. – That was a granted promise he did not keep.
18. Как ты можешь обосновать свою просьбу о жалованной помощи? – How can you justify your request for granted assistance?
19. Она с нетерпением ждала жалованный ответ на свое письмо. – She was eagerly awaiting the granted response to her letter.
20. Жалованный контракт был подписан обеими сторонами. – The granted contract was signed by both parties.
Однокоренные слова
- Жала – grievance, complaint
- Жалость – pity, compassion
- Жалобный – plaintive, complaint (adjective)
- Жалобно – plaintively (adverb)
Формы слова
- Жалованный – granted (adjective)
- Жаловать – to grant, to bestow (verb)
- Жаловня – a grant (noun)
- Жаловаться – to complain (verb)
Словосочетания
- Жалованный отпуск – Granted vacation
- Жалованный титул – Granted title
- Жалованный земельный участок – Granted land plot
- Жалованный дар – Granted gift
- Жалованный уход – Granted leave
- Жалованный выход – Granted day off
- Жалованный статус – Granted status
- Жалованный кредит – Granted loan
- Жалованный ранг – Granted rank
- Жалованный доступ – Granted access
- Жалованный случай – Granted case
- Жалованный заказ – Granted order
- Жалованный вкус – Granted taste
- Жалованный путь – Granted path
- Жалованный отчет – Granted report
- Жалованный запрос – Granted request
- Жалованный статус – Granted status
- Жалованный проект – Granted project
- Жалованный ресурс – Granted resource
- Жалованный приоритет – Granted priority
- Жалованный индивидуум – Granted individual