Перевод слова
Варианты перевода слова индульгенция на английский
Indulgence [ɪn’dʌl.dʒəns] – индульгенция
- Sale of indulgences – продажа индульгенций
- Indulgence in sin – индульгенция во грехе
- Act of indulgence – акт индульгенции
Indulgent [ɪn’dʌl.dʒənt] – снисходительный
- Indulgent parent – снисходительный родитель
- Indulgent attitude – снисходительное отношение
- Indulgent behavior – снисходительное поведение
Indulgence theory [ɪn’dʌl.dʒəns ‘θɪə.ri] – теория индульгенции
- Indulgence theory of salvation – теория индульгенции как спасения
- Critique of indulgence theory – критика теории индульгенции
- Historical context of indulgence theory – исторический контекст теории индульгенции
Основной перевод
Indulgence
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪnˈdʌl.dʒəns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Индульгенция давалась за пожертвования в церкви. – Indulgence was granted for donations to the church.
- Некоторые верили, что индульгенция может спасти душу. – Some believed that indulgence could save the soul.
- Часто индульгенция воспринималась как прощение грехов. – Often, indulgence was perceived as forgiveness of sins.
- Можно ли получить индульгенцию за молитву? – Is it possible to obtain an indulgence for prayer?
- Индульгенции продавались в средние века. – Indulgences were sold in the Middle Ages.
- Как влияет индульгенция на наказание за грехи? – How does indulgence affect the punishment for sins?
- Многие протестанты отвергли практику индульгенций. – Many Protestants rejected the practice of indulgences.
- Индульгенция не освобождала от необходимости каяться. – Indulgence did not exempt one from the need to repent.
- Что такое индульгенция в современном контексте? – What is indulgence in the modern context?
- История индульгенций интересует многих исследователей. – The history of indulgences interests many scholars.
- Индульгенция была важным инструментом церкви. – Indulgence was an important tool of the church.
- Почему индульгенция так сильно рассердила людей? – Why did indulgence anger people so much?
- Индульгенция позволяла людям избежать наказаний. – Indulgence allowed people to avoid penalties.
- На каком основании выдается индульгенция? – On what basis is indulgence granted?
- Индульгенция считается спорной темой в теологии. – Indulgence is considered a controversial topic in theology.
- Возможно ли получить индульгенцию постом? – Is it possible to receive indulgence through fasting?
- Индульгенция использовалась как способ сбора средств. – Indulgence was used as a way to raise funds.
- Кто был против индульгенций в истории? – Who was against indulgences in history?
- Индульгенции стали одной из причин Реформации. – Indulgences became one of the reasons for the Reformation.
- Могут ли католики получать индульгенции сегодня? – Can Catholics receive indulgences today?
Однокоренные слова
- Индульгировать – To indulgence
- Индульгенция – Indulgent
- Индульгенция – Indulgence (noun)
Формы слова
- Индульгенция (ед. число) – Indulgence (singular)
- Индульгенции (мн. число) – Indulgences (plural)
Словосочетания
- Церковная индульгенция – Ecclesiastical indulgence
- Индульгенция за грехи – Indulgence for sins
- Купленная индульгенция – Purchased indulgence
- Индульгенция по заслугам – Indulgence by merit
- Духовная индульгенция – Spiritual indulgence
- Индульгенция на время – Time-limited indulgence
- Индульгенция высшего уровня – Higher-level indulgence
- Индульгенция как средство спасения – Indulgence as a means of salvation
- Индульгенция в католичестве – Indulgence in Catholicism
- Индульгенция для мертвых – Indulgence for the dead
- Индульгенция и покаяние – Indulgence and repentance
- Индульгенция за пожертвования – Indulgence for donations
- Индульгенция против ересей – Indulgence against heresies
- Система индульгенций – System of indulgences
- Индульгенция для искупления грехов – Indulgence for the redemption of sins
- Индульгенция как практика – Indulgence as a practice
- Индульгенция и спасение душ – Indulgence and the salvation of souls
- Индульгенция для очищения – Indulgence for purification
- Индульгенция на основе добрых дел – Indulgence based on good deeds
- Значение индульгенций в истории – The significance of indulgences in history