Заводь

Перевод слова

Варианты перевода слова заводь на английский

Backwater [‘bækˌwɔːtə] – заводь

  • Shallow backwater – мелкая заводь
  • Quiet backwater – тихая заводь
  • Isolated backwater – изолированная заводь

Inlet [‘ɪn.let] – заводь

  • Protected inlet – защищенная заводь
  • Narrow inlet – узкая заводь
  • Coastal inlet – прибрежная заводь

Lagoon [lə’ɡuːn] – заводь

  • Saltwater lagoon – соленая заводь
  • Shallow lagoon – мелкая заводь
  • Tropical lagoon – тропическая заводь

Основной перевод

Inlet

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɪn.lɛt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вода в заводи была очень чистой. – The water in the backwater was very clear.
  • Мальчики играли в заводи. – The boys were playing in the backwater.
  • Заводь уютно устроилась между двумя холмами. – The backwater nestled comfortably between two hills.
  • Ты знаешь, где находится заводь? – Do you know where the backwater is?
  • Мы встретились на заводи, чтобы отдохнуть. – We met at the backwater to relax.
  • Заводь всегда была полна рыбы. – The backwater has always been full of fish.
  • Ты видел заводь в этом районе? – Have you seen the backwater in this area?
  • Лодки стояли на берегу заводи. – The boats were moored on the shore of the backwater.
  • Заводь привлекает множество птиц. – The backwater attracts many birds.
  • Каково состояние заводи в этом месяце? – What is the condition of the backwater this month?
  • Заводь была затоплена после дождя. – The backwater was flooded after the rain.
  • Почему ты предпочитаешь отдыхать на заводи? – Why do you prefer to relax in the backwater?
  • Я ловлю рыбу в заводи каждое лето. – I fish in the backwater every summer.
  • Заводь была идеальным местом для пикника. – The backwater was the perfect spot for a picnic.
  • Где можно найти заводь поблизости? – Where can I find a backwater nearby?
  • Заводь стала популярным местом отдыха. – The backwater has become a popular vacation spot.
  • Как далеко заводь от нашего лагеря? – How far is the backwater from our campsite?
  • Мы планируем устроить шашлыки на заводи. – We plan to have a barbecue at the backwater.
  • Ты когда-нибудь плавал в заводи? – Have you ever swum in the backwater?
  • Заводь была окутана туманом утром. – The backwater was shrouded in fog in the morning.

Однокоренные слова

  • Заводька – Backwater, small backwater
  • Заводить – To backwater (figuratively, to create a calm situation)

Формы слова

  • Заводь – Backwater (noun)
  • Заводьки – Backwaters (plural noun)

Словосочетания

  • Заводь реки – backwater of the river
  • Прохладная заводь – cool backwater
  • Чистая заводь – clear backwater
  • Глубокая заводь – deep backwater
  • Тихая заводь – quiet backwater
  • Заводь в лесу – backwater in the forest
  • Заводь со старыми деревьями – backwater with old trees
  • Красивая заводь – beautiful backwater
  • Заводь для рыбалки – backwater for fishing
  • Заводь, полная жизни – backwater full of life
  • Лодка в заводи – boat in the backwater
  • Спокойная заводь – tranquil backwater
  • Заводь с высокими травами – backwater with tall grasses
  • Заводь, защищенная от ветра – sheltered backwater
  • Заводь с затопленными деревьями – backwater with submerged trees
  • Заводь весной – backwater in spring
  • Заводь летом – backwater in summer
  • Заводь зимой – backwater in winter
  • Заводь, где живут утки – backwater where ducks live
  • Заводь у берега – backwater by the shore