Зыбучий

Перевод слова

Варианты перевода слова зыбучий на английский

quicksand [‘kwɪkˌsænd] – зыбучий песок

  • walk into quicksand – попасть в зыбучий песок
  • quicksand situation – ситуация со зыбучими песками
  • sink in quicksand – тонуть в зыбучем песке

unstable [ʌn’steɪ.bəl] – неустойчивый

  • unstable ground – неустойчивый грунт
  • unstable situation – неустойчивая ситуация
  • unstable surface – неустойчивая поверхность

shifting [‘ʃɪftɪŋ] – изменяющийся

  • shifting sands – зыбучие пески
  • shifting terrain – изменяющийся рельеф
  • shifting conditions – изменяющиеся условия

Основной перевод

Quicksand

Часть речи

Прилагательное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈkwɪksænd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Зыбучие пески могут быть опасны для туристов. – Quicksand can be dangerous for tourists.
  • Ты знаешь, что такое зыбучий песок? – Do you know what quicksand is?
  • Он сунул ногу в зыбучий песок и не смог выбраться. – He stepped into quicksand and couldn’t get out.
  • Зыбучий песок может поглотить человека за считанные секунды. – Quicksand can engulf a person in seconds.
  • Как можно избегать зыбучих песков? – How can one avoid quicksand?
  • Мы нашли лагерь рядом с зыбучими песками. – We found a campsite near the quicksand.
  • Зыбучие пески часты в этой местности. – Quicksand is common in this area.
  • Что ты сделал, когда попал в зыбучий песок? – What did you do when you got trapped in quicksand?
  • Зыбучий песок был покрыт травой. – The quicksand was covered with grass.
  • Ты когда-нибудь слышал о людях, пропавших из-за зыбучих песков? – Have you ever heard of people who disappeared because of quicksand?
  • Зыбучие пески встречаются в пустынях и болотах. – Quicksand is found in deserts and swamps.
  • Как можно распознать зыбучий песок? – How can you identify quicksand?
  • Я читал в книге о зыбучем песке. – I read in a book about quicksand.
  • Почему зыбучий песок выглядит как обычная земля? – Why does quicksand look like regular ground?
  • Может ли животное застрять в зыбучем песке? – Can an animal get stuck in quicksand?
  • Он думал, что сможет пройти через зыбучий песок. – He thought he could walk through the quicksand.
  • Зыбучий песок образуется в результате специфических условий. – Quicksand forms due to specific conditions.
  • Почему зыбучие пески так опасны? – Why is quicksand so dangerous?
  • Ученые изучают свойства зыбучего песка. – Scientists study the properties of quicksand.
  • Рядом с рекой были участки зыбучего песка. – There were patches of quicksand near the river.

Однокоренные слова

  • Зыбучесть – Quicksandiness
  • Зыбок – Quicksand

Формы слова

  • Зыбучий – Quicksand
  • Зыбучая – Quicksand (feminine form)
  • Зыбучее – Quicksand (neuter form)
  • Зыбучие – Quicksand (plural form)

Словосочетания

  • Зыбучий песок – Quicksand
  • Зыбучие массы – Quicksand masses
  • Зыбучие дюны – Quicksand dunes
  • Зыбучие воды – Quicksand waters
  • Погрузиться в зыбучий песок – To sink into quicksand
  • Осторожность на зыбучем песке – Caution on quicksand
  • Проблемы с зыбучим песком – Problems with quicksand
  • Избегать зыбучих мест – To avoid quicksand areas
  • Зыбучий грунт – Quicksand soil
  • Зыбучий ландшафт – Quicksand landscape
  • Зыбучие области – Quicksand zones
  • Зыбучая почва – Quicksand ground
  • Переход через зыбучий песок – Crossing quicksand
  • Зыбучая тропа – Quicksand path
  • Зыбучие реки – Quicksand rivers
  • Пробежка по зыбучему песку – Running on quicksand
  • Зыбучие участки – Quicksand spots
  • Зыбучие овраги – Quicksand ravines
  • Зыбучие колодцы – Quicksand wells
  • Зыбучая местность – Quicksand terrain