Перевод слова
Варианты перевода слова изголодаться на английский
Starve [stɑrv] – голодать
- I’m going to starve if I don’t eat soon – Я умру с голода, если скоро не поем
- Don’t starve yourself – Не голодай!
- He looks like he’s about to starve – Он выглядит так, как будто сейчас умрёт с голода
Crave [kreɪv] – жаждать
- I crave food when I’m stressed – Я жажду еды, когда испытываю стресс
- She craved attention more than anything – Она жаждала внимания больше всего
- He craves a good meal after working hard – Он жаждет хорошей еды после тяжелой работы
Hunger [‘hʌŋɡər] – испытывать голод
- I hunger for her friendship – Я испытываю голод по её дружбе
- He hungers for success – Он стремится к успеху
- They hunger for adventure – Они жаждут приключений
Основной перевод
Starve
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[stɑːv] (британский английский),[stɑrv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я так изголодался, что мог бы съесть целую пиццу. – I am so starved that I could eat a whole pizza.
- Ты не изголодался случайно? – Are you not starved by any chance?
- Вчера после тренировки я изголодался до смерти. – Yesterday, after the workout, I was starving to death.
- Она изголодалась по вниманию. – She was starving for attention.
- Ты не изголодался за то время, что мы ждали? – Haven’t you starved during the time we’ve been waiting?
- Изголодавшись, он набросился на еду. – Starving, he pounced on the food.
- После долгой прогулки я изголодался и решил поесть. – After a long walk, I was starved and decided to eat.
- Он так изголодался, что не мог сосредоточиться. – He was so starved that he couldn’t concentrate.
- Ты хорошо поел, или изголодался? – Did you eat well, or are you starving?
- После ночи без еды он окончательно изголодался. – After a night without food, he was completely starved.
- Я изголодался по сладкому. – I am starving for something sweet.
- Почему ты не ешь? Ты же изголодался! – Why aren’t you eating? You must be starving!
- Изголодавшись, они не смогли удержаться от пиршества. – Starving, they couldn’t resist feasting.
- Разве ты не изголодался, сидя здесь так долго? – Haven’t you starved sitting here for so long?
- Она всегда изголодалась по новым впечатлениям. – She was always starved for new experiences.
- Изголодался, он зашел в кафе. – Starving, he entered the café.
- Как ты себя чувствуешь? Изголодался? – How do you feel? Starving?
- Ему не удается сосредоточиться, потому что он изголодался. – He can’t concentrate because he is starving.
- После таких нагрузок я всегда изголодался. – After such exertions, I am always starved.
- Ты не против, если я поем? Я ужасно изголодавшийся. – Do you mind if I eat? I’m terribly starved.
Однокоренные слова
- Изголодавшийся – Starved
- Изголодавшиеся – Starved ones
Формы слова
- Изголодаться – To starve
- Изголодавшись – Having starved
Словосочетания
- Изголодаться по еде — To starve for food
- Изголодаться по любви — To yearn for love
- Изголодаться по вниманию — To crave attention
- Изголодаться по общению — To long for communication
- Изголодаться по приключениям — To be hungry for adventures
- Изголодаться по знаниям — To thirst for knowledge
- Изголодаться по свежему воздуху — To crave fresh air
- Изголодаться по свободе — To yearn for freedom
- Изголодаться по музыке — To have a craving for music
- Изголодаться по призывам — To be desperate for calls
- Изголодаться по природе — To long for nature
- Изголодаться по отдыху — To be eager for rest
- Изголодаться по впечатлениям — To crave experiences
- Изголодаться по пониманию — To thirst for understanding
- Изголодаться по надежде — To yearn for hope
- Изголодаться по дружбе — To crave friendship
- Изголодаться по свету — To long for light
- Изголодаться по эмоциям — To thirst for emotions
- Изголодаться по спасибо-слову — To be eager for gratitude
- Изголодаться по безопасности — To crave security