Перевод слова
Варианты перевода слова завестись на английском
to start up [tu stɑːrt ʌp] – начать работу
- to start up the engine – завести двигатель
- to start up the system – запустить систему
- to start up a business – начать бизнес
to get going [tu gɛt ‘goʊɪŋ] – начать движение
- to get going with the project – приступить к проекту
- to get going on time – начать вовремя
- to get going for a walk – отправиться на прогулку
to kick off [tu kɪk ɔf] – запустить, начать
- to kick off the meeting – начать встречу
- to kick off the event – запустить мероприятие
- to kick off the season – начать сезон
Основной перевод
To start up
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tʊ stɑːt ʌp] (британский английский),[tə stɑrt ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Машина не может завестись в холодную погоду. – The car won’t start in cold weather.
2. Ты знаешь, как завести этот мотор? – Do you know how to start this engine?
3. Завестись с места так быстро не получится. – It won’t be possible to take off from the spot that quickly.
4. Я не могу завестись без чашки кофе. – I can’t get going without a cup of coffee.
5. Почему твой телефон не заводится? – Why isn’t your phone turning on?
6. Нужно крутить ключ, чтобы завестись. – You need to turn the key to start the engine.
7. Он не мог завестись после того, как его оставили на улице. – It couldn’t start after being left outside.
8. Как завестись, если аккумулятор разряжен? – How to start it if the battery is dead?
9. Завестись на несколько минут поможет зарядка. – Charging for a few minutes will help the engine start.
10. Этот старый трактор не завёлся после зимы. – This old tractor didn’t start after the winter.
11. Когда он попробовал завестись, услышал щелчок. – When he tried to start it, he heard a click.
12. Важно, чтобы двигатель завёлся без задержек. – It’s important for the engine to start without delays.
13. Завестись с третьей попытки – это успех. – Starting on the third attempt is a success.
14. Кто-нибудь поможет мне завестись? – Can someone help me start it?
15. По утрам мне сложно завестись без музыки. – It’s hard for me to get going in the mornings without music.
16. Ты слышал, как он пытался завестись? – Did you hear him trying to start it?
17. Завестись в пробке становится настоящей проблемой. – Starting in a traffic jam becomes a real problem.
18. Я боюсь, что мотоцикл не заведется. – I’m afraid the motorcycle won’t start.
19. Завестись на работе – это важно для профессионального роста. – Getting started at work is important for professional growth.
20. Сколько раз ты пытался завестись сегодня? – How many times did you try to start it today?
Однокоренные слова
- Заведение – Starting
- Заведённый – Started
- Заводить – To start
- Заводка – Start-up
Формы слова
- Завестись – To start
- Завелся – Started
- Заводится – Is starting
- Заводился – Was starting
Словосочетания
- Завестись с новым автомобилем – To get a new car
- Завестись с друзьями – To get together with friends
- Завестись домашним животным – To get a pet
- Завестись любимым хобби – To take up a favorite hobby
- Завестись романом – To start a romance
- Завестись хорошими привычками – To develop good habits
- Завестись новыми знаниями – To acquire new knowledge
- Завестись любимой книгой – To have a favorite book
- Завестись карьеры – To establish a career
- Завестись увлечением – To discover a passion
- Завестись общими интересами – To have common interests
- Завестись опытом работы – To gain work experience
- Завестись хорошими отношениями – To build good relationships
- Завестись новой идеей – To come up with a new idea
- Завестись приложением на телефоне – To download an app on the phone
- Завестись интересной историей – To have an interesting story
- Завестись соседями – To make friends with neighbors
- Завестись семейными традициями – To establish family traditions
- Завестись новой привычкой – To develop a new habit
- Завестись любимым фильмом – To have a favorite movie