Перевод слова
Варианты перевода слова метить на английский
To mark [tə mɑrk] – метить
- To mark a territory – метить свою территорию
- To mark a goal – метить цель
- To mark with a label – метить этикеткой
To brand [tə brænd] – метить, клеймить
- To brand an animal – метить животное
- To brand a product – метить продукт
- To brand with a symbol – метить символом
To sign [tə saɪn] – подписывать, ставить знак
- To sign a document – метить документ
- To sign an agreement – метить соглашение
- To sign with a pen – метить ручкой
Основной перевод
To mark
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[tə mɑːk] (британский английский),[tə mɑrk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я метил свою собаку, чтобы не потерять её. – I marked my dog so as not to lose her.
- Он метил на доске, чтобы объяснить задачу. – He marked on the board to explain the task.
- Вы метили свои вещи перед поездкой? – Did you mark your things before the trip?
- Я всегда метил важные даты в календаре. – I always marked important dates in the calendar.
- Она метила места для хранения продуктов. – She marked places for storing food.
- Мы метили маршруты на карте. – We marked routes on the map.
- Ты уже метил свои успехи в этом семестре? – Have you marked your achievements this semester?
- Они метили новые границы своего участка. – They marked the new boundaries of their plot.
- Я метил места, где видел птиц для наблюдения. – I marked the places where I saw birds for watching.
- Он спросил, как метить свои цели. – He asked how to mark his goals.
- Ты можешь метить любые изменения в документе? – Can you mark any changes in the document?
- Мы должны метить уязвимые места в системе безопасности. – We need to mark the vulnerable spots in the security system.
- Она метила цветы в саду. – She marked the flowers in the garden.
- Ты знаешь, как метить необходимые данные в отчете? – Do you know how to mark the necessary data in the report?
- Он метил каждую страницу книги, которую читал. – He marked each page of the book he read.
- Мы часто метим важные встречи в телефоне. – We often mark important meetings in our phone.
- Вы что, не метили это место как свободное? – Did you not mark this place as free?
- Я пытался метить задание, чтобы не забыть. – I tried to mark the task so as not to forget.
- Она метила номера на двери, чтобы найти свою квартиру. – She marked the numbers on the door to find her apartment.
- Он спросил, почему я метил одежду на распродаже. – He asked why I marked the clothes on sale.
Однокоренные слова
- Меточка – Mark (small mark)
- Метить – To mark
- Метод – Method
- Методика – Methodology
Формы слова
- Метит – Marks
- Метил – Marked
- Метивший – Marking
- Сметить – To mark off
Словосочетания
- Метить территорию – Mark the territory
- Метить цель – Target the goal
- Метить на победу – Aim for victory
- Метить со стрелы – Mark with an arrow
- Метить на высокую точку – Set a high mark
- Метить в истории – Leave a mark in history
- Метить на будущее – Plan for the future
- Метить в задание – Mark for assignment
- Метить на успех – Aspire for success
- Метить на учебу – Aim for education
- Метить на работу – Target the job
- Метить на приз – Aim for the prize
- Метить на развитие – Focus on development
- Метить на спор – Set a marker for the bet
- Метить на рейтинг – Target a ranking
- Метить в жизни – Set a mark in life
- Метить на исследование – Target for research
- Метить в бизнесе – Set a mark in business
- Метить на масштаб – Target the scale
- Метить на что-то конкретное – Aim for something specific
- Метить на вдохновение – Target for inspiration