Испариться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова испариться на английский

Evaporate [ɪ’væpəreɪt] – испариться

  • Water can evaporate quickly – Вода может быстро испариться
  • The puddles evaporate in the sun – Лужи испаряются на солнце
  • She watched the steam evaporate – Она наблюдала, как пар испаряется

Vaporize [‘veɪpəraɪz] – превращаться в пар, испаряться

  • The liquid will vaporize at high temperatures – Жидкость будет испаряться при высоких температурах
  • He used a device to vaporize the substance – Он использовал устройство для испарения вещества
  • In the experiment, the water vaporizes instantly – В эксперименте вода испаряется мгновенно

Fizzle out [‘fɪzəl aʊt] – постепенно угасать, испаряться

  • His enthusiasm seemed to fizzle out – Его энтузиазм, похоже, постепенно угас
  • The fire began to fizzle out – Огонь начал угасать
  • The plans for the event fizzled out due to lack of interest – Планы по проведению мероприятия испарились из-за недостатка интереса

Основной перевод

Evaporate

Часть речи

Глагол (в русском языке); verb (в английском языке).

Транскрипция

[ɪˈvæp.ə.reɪt] (британский английский),
[ɪˈvæp.ə.reɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вода начала испаряться под солнечными лучами. – The water began to evaporate under the sunlight.
  • Как быстро ты можешь испариться из этой ситуации? – How quickly can you evaporate from this situation?
  • После дождя лужи постепенно испаряются. – After the rain, the puddles gradually evaporate.
  • Почему дым от костра так быстро испаряется? – Why does the smoke from the fire evaporate so quickly?
  • Солнце стало ярче, и влага начала испаряться. – The sun became brighter, and the moisture began to evaporate.
  • Он смущался и пожелал, чтобы он мог испариться. – He felt embarrassed and wished he could evaporate.
  • Как ты думаешь, где испаряются все эти облака? – Where do you think all these clouds evaporate?
  • На кухне вода из кастрюли испарилась за считанные минуты. – The water from the pot evaporated in just a few minutes in the kitchen.
  • Испарение может происходить при низкой температуре. – Evaporation can occur at low temperatures.
  • Как ты можешь позволить этой проблеме испариться так быстро? – How can you let this problem evaporate so quickly?
  • На что вы смотрели, когда он вдруг испарился? – What were you looking at when he suddenly evaporated?
  • Испарение жидкости — важный процесс в природе. – The evaporation of liquid is an important process in nature.
  • Какие факторы влияют на скорость испарения? – What factors affect the rate of evaporation?
  • Куда исчезли все пластиковые бутылки? Они, наверное, испарились. – Where did all the plastic bottles go? They must have evaporated.
  • Она почувствовала, что ее страхи испарились. – She felt that her fears had evaporated.
  • Как можно предотвратить испарение жидкости? – How can you prevent liquid from evaporating?
  • Можно ли говорить о том, что твоя радость испарилась? – Can we talk about your joy evaporating?
  • Почему ты не хочешь, чтобы это чувство испарилось? – Why don’t you want this feeling to evaporate?
  • В этом месте можно видеть, как лед испаряется при температуре выше нуля. – In this place, you can see how ice evaporates at temperatures above zero.
  • Он смеялся, когда сказал, что мог бы испариться от смущения. – He laughed when he said he could evaporate from embarrassment.

Однокоренные слова

  • Испарение – Evaporation
  • Испарительный – Evaporative
  • Испаритель – Evaporator
  • Испаряться – To evaporate

Формы слова

  • Испарился – Evaporated
  • Испаряется – Is evaporating
  • Испарится – Will evaporate
  • Испарялся – Was evaporating

Словосочетания

  • Испариться в воздухе – Evaporate into the air
  • Испариться с поверхности – Evaporate from the surface
  • Испариться быстро – Evaporate quickly
  • Испариться полностью – Evaporate completely
  • Испариться под солнечными лучами – Evaporate under the sunlight
  • Испариться в результате нагревания – Evaporate due to heating
  • Испариться в атмосферу – Evaporate into the atmosphere
  • Испариться с водой – Evaporate with water
  • Испариться при контакте с холодом – Evaporate upon contact with cold
  • Испариться во время ночи – Evaporate during the night
  • Испариться внутри контейнера – Evaporate inside the container
  • Испариться в процессе кипения – Evaporate in the boiling process
  • Испариться за короткий промежуток времени – Evaporate in a short period of time
  • Испариться из-за ветра – Evaporate due to the wind
  • Испариться в промышленных условиях – Evaporate under industrial conditions
  • Испариться в помещении – Evaporate in a room
  • Испариться при физическом воздействии – Evaporate under physical impact
  • Испариться, оставив осадок – Evaporate, leaving a residue
  • Испариться в узком пространстве – Evaporate in a confined space
  • Испариться быстро и эффективно – Evaporate quickly and efficiently