Затрудниться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова затрудниться на английский

to be at a loss [tə biː æt ə lɔːs] – затрудниться

  • to be at a loss for words – затрудниться с формулировкой
  • to be at a loss to explain – затрудниться объяснить
  • to be at a loss what to do – затрудниться с решением, что делать

to have difficulty [tə hæv ‘dɪfɪkəlti] – затрудниться

  • to have difficulty understanding – затрудниться в понимании
  • to have difficulty making a decision – затрудниться с принятием решения
  • to have difficulty following – затрудниться с отслеживанием

to struggle [tə ‘strʌɡl] – затрудниться

  • to struggle with a task – затрудниться с заданием
  • to struggle to keep up – затрудниться с тем, чтобы не отставать
  • to struggle for clarity – затрудниться в поисках ясности

Основной перевод

to struggle

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[tə ˈstrʌɡl] (британский английский),
[tə ˈstrʌɡəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я затруднился с ответом на этот вопрос. – I struggled to answer this question.
  • Не затрудняйся, просто скажи, что ты думаешь. – Don’t hesitate, just say what you think.
  • Он всегда затрудняется, когда дело доходит до цифр. – He always has difficulty when it comes to numbers.
  • Почему ты затрудняешься с выбором? – Why are you having trouble making a choice?
  • Мне затруднительно понять ваши аргументы. – I find it difficult to understand your arguments.
  • Ты затрудняешься с переводом? – Are you having trouble with the translation?
  • Она затруднилась объяснить, что произошло. – She struggled to explain what happened.
  • Затруднился ли ты найти информацию по этой теме? – Did you find it difficult to find information on this topic?
  • Я затруднялся с толкованием его слов. – I had difficulty interpreting his words.
  • Можно ли затрудниться с выполнением этого задания? – Is it possible to have difficulty completing this task?
  • Он затруднился на собеседовании. – He had trouble during the interview.
  • Почему ты затрудняешься позвонить ей? – Why are you having trouble calling her?
  • Я затрудняюсь понять, что ты имеешь в виду. – I find it difficult to understand what you mean.
  • Затруднение с графиком работы вызвало проблемы. – Difficulty with the work schedule caused issues.
  • Что делать, если ты затрудняешься с этой задачей? – What should you do if you’re struggling with this task?
  • Она затруднилась сделать выбор между двумя вариантами. – She had difficulty choosing between two options.
  • Затруднялся ли ты когда-нибудь с заказом еды? – Have you ever had trouble ordering food?
  • Он затруднился назвать свои достижения. – He struggled to name his achievements.
  • Я затрудняюсь понять, почему это произошло. – I find it difficult to understand why this happened.
  • Ты не затрудняешься с подготовкой к экзамену? – Are you not having trouble preparing for the exam?

Однокоренные слова

  • Затруднение – Difficulty
  • Затруднительный – Difficult
  • Затруднённый – Distressed

Формы слова

  • Затрудниться – To struggle
  • Затрудняюсь – I struggle
  • Затруднился – Struggled
  • Затруднялась – Struggled (female)

Словосочетания

  • Затрудниться с выбором – To have difficulty in choosing
  • Затрудниться в объяснении – To struggle to explain
  • Затрудниться с решением – To have difficulty with the solution
  • Затрудниться с пониманием – To find it hard to understand
  • Затрудниться с выполнением задания – To have trouble completing the task
  • Затрудниться в общении – To struggle in communication
  • Затрудниться с ответом – To have difficulty answering
  • Затрудниться в поиске информации – To find it hard to find information
  • Затрудниться с организацией – To struggle with organization
  • Затрудниться в обучении – To have difficulty in learning
  • Затрудниться с финансами – To struggle with finances
  • Затрудниться с планированием – To have trouble with planning
  • Затрудниться с оценкой ситуации – To find it hard to assess the situation
  • Затрудниться с выполнением работы – To have difficulty performing the job
  • Затрудниться с соблюдением сроков – To struggle to meet deadlines
  • Затрудниться в принятии решения – To find it hard to make a decision
  • Затрудниться с адаптацией – To have difficulty adapting
  • Затрудниться с составлением отчета – To struggle with writing the report
  • Затрудниться с программированием – To have trouble programming
  • Затрудниться с объяснением концепта – To find it hard to explain the concept