Мания

Перевод слова

Варианты перевода слова мания на английский

Mania [‘meɪniə] — мания

  • Manic episode — маниакальный эпизод
  • Mania for perfection — мания совершенства
  • Shopping mania — мания покупок

Obsessive-compulsive disorder [əb’sɛsɪv kəm’pʌlsɪv dɪs’ɔrdər] — обсессивно-компульсивное расстройство (иногда употребляется в контексте мании)

  • Obsessive behavior — обсессивное поведение
  • Compulsive shopping — компульсивные покупки
  • Obsessive thoughts — навязчивые мысли

Frenzy [‘frɛnzi] — неистовое состояние (иногда используется как синоним мании)

  • Shopping frenzy — неистовое состояние покупок
  • Frenzy of activity — неистовое состояние активности
  • Media frenzy — медийная неистовая паника

Основной перевод

Mania

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmeɪ.ni.ə] (британский английский),
[ˈmeɪ.ni.ə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него есть мания собирать редкие марки. — He has a mania for collecting rare stamps.

2. Эта мания полностью завладела его жизнью. — This mania has completely taken over his life.

3. У неё мания на покупки, она покупает все подряд. — She has a mania for shopping, buying everything in sight.

4. Ты знаешь, что у него мания читать только детективы? — Did you know he has a mania for reading only detective novels?

5. Мания может привести к серьезным психическим расстройствам. — Mania can lead to serious mental disorders.

6. Почему ты считаешь, что это мания — а не увлечение? — Why do you think this is a mania rather than a hobby?

7. Его мания к спорту мешает ему сосредоточиться на учёбе. — His mania for sports is distracting him from studying.

8. Есть ли у тебя мания делать всё идеально? — Do you have a mania for doing everything perfectly?

9. Он научился контролировать свою манию на чистоту. — He learned to control his mania for cleanliness.

10. Существует множество видов мании, и некоторые из них опасны. — There are many types of mania, and some can be dangerous.

11. Как ты думаешь, мания на социальные сети наносит вред обществу? — Do you think the mania for social media is harming society?

12. Она страдала от мании, которая мешала ей общаться с людьми. — She suffered from a mania that hindered her ability to communicate with others.

13. Ты вообще знаешь, что такое мания? — Do you even know what mania is?

14. Мания к наркотикам уничтожила его карьеру. — His mania for drugs destroyed his career.

15. Почему так много людей страдают от мании тревоги? — Why do so many people suffer from anxiety mania?

16. Мания к азартным играм может привести к финансовым проблемам. — Mania for gambling can lead to financial issues.

17. Ты слышал о мании коллекционирования старинных автомобилей? — Have you heard about the mania for collecting vintage cars?

18. У него была мания на двухколёсные транспортные средства. — He had a mania for two-wheeled vehicles.

19. Как лечить манию, если она причиняет боль человеку? — How can we treat mania if it hurts the person?

20. Есть ли у тебя мания на изучение иностранных языков? — Do you have a mania for learning foreign languages?

Однокоренные слова

  • Маниакальный — Maniacal
  • Маниак — Maniac
  • Маниакальный расстройство — Manic disorder

Формы слова

  • Мания (noun) — Mania
  • Маниак (noun) — Maniac
  • Маниакальный (adjective) — Maniacal
  • Маниакально (adverb) — Manically

Словосочетания

  • Мания величия — Delusion of grandeur
  • Мания преследования — Paranoia
  • Игровая мания — Gaming mania
  • Мания любви — Love mania
  • Мания коллекционирования — Collecting mania
  • Мания успеха — Success mania
  • Мания интернет-зависимости — Internet addiction mania
  • Мания здоровья — Health mania
  • Мания славы — Fame mania
  • Мания шопинга — Shopping mania
  • Мания путешествий — Travel mania
  • Мания спорта — Sports mania
  • Мания фитнеса — Fitness mania
  • Мания шоколада — Chocolate mania
  • Мания кулинарии — Culinary mania
  • Мания музыки — Music mania
  • Мания технологий — Tech mania
  • Мания искусства — Art mania
  • Мания чтения — Reading mania
  • Мания экстремальных видов спорта — Extreme sports mania
  • Мания моды — Fashion mania