Затронуть

Перевод слова

Варианты перевода слова затронуть на английский

Touch [tʌtʃ] — касаться, трогать

  • To touch someone’s heart — затронуть сердце кого-то
  • To touch on a sensitive topic — затронуть чувствительную тему
  • Touch upon the main issues — затронуть главные вопросы

Engage [ɪn’ɡeɪdʒ] — вовлекать, затрагивать

  • To engage in a discussion — затронуть обсуждение
  • To engage the audience — затронуть аудиторию
  • Engage with the subject matter — затронуть предмет обсуждения

Involve [ɪn’vɒlv] — включать, затрагивать

  • To involve different perspectives — затронуть разные перспективы
  • Involve all stakeholders — затронуть всех участников
  • To involve a lot of effort — затронуть много усилий

Address [ə’drɛs] — обращаться, поднимать (вопрос)

  • To address the issue — затронуть вопрос
  • Address concerns — затронуть обеспокоенности
  • To address the audience’s needs — затронуть потребности аудитории

Affect [ə’fɛkt] — воздействовать, затрагивать

  • To affect the outcome — затронуть результат
  • Affect people’s lives — затронуть жизни людей
  • To affect the environment — затронуть окружающую среду

Основной перевод

Touch

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[tʌtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы не можем затронуть эту тему на собрании. — We cannot touch on this topic at the meeting.
  • Ты затронул важный вопрос во время обсуждения. — You touched on an important issue during the discussion.
  • Затронуто ли было это в твоем докладе? — Was this touched on in your report?
  • Нужно затронуть вопросы безопасности. — We need to touch on safety issues.
  • В своем письме он затронул несколько проблем. — In his letter, he touched on several problems.
  • Затронули ли вы все аспекты проекта? — Did you touch on all aspects of the project?
  • Я не хотел бы затрагивать эту тему. — I wouldn’t want to touch on this subject.
  • Мы затронем эту проблему позже. — We will touch on this problem later.
  • Ты случайно затронул мои чувства. — You accidentally touched on my feelings.
  • Как ты посмел затронуть этот вопрос? — How dare you touch on this issue?
  • Он затронул проблему экологии в своем выступлении. — He touched on the issue of ecology in his speech.
  • Затронуто ли это в новых правилах? — Is this touched on in the new regulations?
  • Я надеюсь, что мы затронем все детали. — I hope we will touch on all the details.
  • Она затронула тему отношений между странами. — She touched on the topic of relationships between countries.
  • Мы можем затронуть это на следующем уроке? — Can we touch on this in the next lesson?
  • Он всегда затрагивает важные проблемы в своих статьях. — He always touches on important issues in his articles.
  • Затронем ли мы эту тему сегодня? — Will we touch on this topic today?
  • Затронуть историю этого места было бы уместно. — Touching on the history of this place would be appropriate.
  • Ты не забыла затронуть детали договора? — Did you not forget to touch on the details of the contract?
  • Не стоит затрагивать эту тему в разговоре. — It’s not worth touching on this topic in conversation.

Однокоренные слова

  • Затрагивание — Touching
  • Затронутый — Touched
  • Затронуться — To be touched

Формы слова

  • Затронуть (инфинитив) — To touch on
  • Затрагиваю (я, настоящее время) — I touch on
  • Затронул (он, прошедшее время) — He touched on
  • Затрону (я, будущее время) — I will touch on

Словосочетания

  • Затронуть важную тему — Touch on an important topic
  • Затронуть интересующий вопрос — Address a relevant question
  • Затронуть личные чувства — Touch on personal feelings
  • Затронуть проблему безопасности — Address the issue of security
  • Затронуть аспекты культуры — Touch on aspects of culture
  • Затронуть публичное обсуждение — Engage in public discussion
  • Затронуть последствия изменений — Address the consequences of changes
  • Затронуть детали проекта — Touch on project details
  • Затронуть актуальные вопросы — Touch on current issues
  • Затронуть исторический контекст — Touch on historical context
  • Затронуть различные мнения — Address different opinions
  • Затронуть тему сотрудничества — Touch on the topic of cooperation
  • Затронуть права человека — Address human rights
  • Затронуть аспекты экономики — Touch on aspects of the economy
  • Затронуть недостатки системы — Address the flaws of the system
  • Затронуть философские идеи — Touch on philosophical ideas
  • Затронуть причины конфликтов — Discuss the causes of conflicts
  • Затронуть научные исследования — Touch on scientific research
  • Затронуть выгоды и риски — Address benefits and risks
  • Затронуть эмоциональные темы — Touch on emotional topics