Коварный

Перевод слова

Варианты перевода слова коварный на английский

Insidious [ɪn’sɪdɪəs] — коварный

  • insidious plan — коварный план
  • insidious behavior — коварное поведение
  • insidious influence — коварное влияние

Cunning [‘kʌnɪŋ] — коварный

  • cunning trick — коварный трюк
  • cunning strategy — коварная стратегия
  • cunning person — коварный человек

Devious [‘diːviəs] — коварный

  • devious methods — коварные методы
  • devious schemes — коварные схемы
  • devious intentions — коварные намерения

Treacherous [‘trɛtʃərəs] — коварный

  • treacherous waters — коварные воды
  • treacherous ally — коварный союзник
  • treacherous behavior — коварное поведение

Основной перевод

Insidious

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ɪnˈsɪdiəs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его коварный план не сработал. — His insidious plan didn’t work.
  • Коварные враги поджидали в засаде. — Treacherous enemies were waiting in ambush.
  • Это коварное предложение заставило меня задуматься. — This cunning proposition made me think.
  • Не доверяй его коварным словам. — Don’t trust his deceitful words.
  • Она проявила коварство, чтобы добиться своего. — She showed cunning to get what she wanted.
  • Ты уверен, что его намерения не коварные? — Are you sure his intentions are not treacherous?
  • Коварный план был раскрыт. — The insidious plan was exposed.
  • Его коварные уловки всегда срабатывают. — His cunning tricks always work.
  • Осторожно, это может оказаться коварным замыслом! — Be careful, this might turn out to be a treacherous scheme!
  • Я почувствовал коварство в его голосе. — I felt the treachery in his voice.
  • Она использовала коварные методы, чтобы манипулировать другими. — She used deceitful methods to manipulate others.
  • Коварные действия были разоблачены. — Deceitful actions were exposed.
  • Как ты узнал о его коварных планах? — How did you find out about his insidious plans?
  • Ты считаешь, что её замыслы коварны? — Do you think her intentions are treacherous?
  • Его коварство не имеет границ. — His cunning knows no bounds.
  • Как ты можешь быть так наивным, веря в его коварные слова? — How can you be so naive to believe his deceitful words?
  • Коварные замыслы требуют хитрости. — Treacherous schemes require cunning.
  • Сколько ещё коварных планов он сможет придумать? — How many more insidious plans can he come up with?
  • Ее коварный взгляд насторожил всех. — Her treacherous gaze alarmed everyone.
  • Он использовал коварные средства, чтобы достичь успеха. — He used deceitful means to achieve success.

Однокоренные слова

  • Коварство — Cunning
  • Коварный план — Insidious plan
  • Коварный замысел — Treacherous scheme
  • Коварно — Cunningly

Формы слова

  • Коварный — Insidious
  • Коварная — Insidious (feminine)
  • Коварные — Insidious (plural)

Словосочетания

  • Коварный план — Devious plan
  • Коварный враг — Treacherous enemy
  • Коварный замысел — Insidious scheme
  • Коварный характер — Sly nature
  • Коварные намерения — Deceitful intentions
  • Коварный поступок — Underhanded action
  • Коварные игры — Deceptive games
  • Коварный обман — Crafty deception
  • Коварная улыбка — Sly smile
  • Коварная ловушка — Devious trap
  • Коварный совет — Sinister advice
  • Коварное влияние — Insidious influence
  • Коварная стратегия — Treacherous strategy
  • Коварный враг в лице друга — Treacherous enemy in the guise of a friend
  • Коварная тактика — Sly tactics
  • Коварная ошибка — Devious mistake
  • Коварное предательство — Treacherous betrayal
  • Коварный план действия — Deceptive course of action
  • Коварное обещание — Deceitful promise
  • Коварная ситуация — Insidious situation
  • Коварная правда — Deceitful truth